Break For Lovers

Pausa Para Os Amantes

Break For Lovers

Vamos tirar nossas máscaras
Let’s lay down our masks
E ser verdadeiros
And be true
Para que os nossos olhos
So that our eyes
Sejam ligados em afeição
Be bound in affection
Conscientes da nossa luxúria
Aware of our lust
E nossa confiança compartilhada
And our shared trust
Nós podemos nos conhecer
We can know each other
E ouvir as palavras da natureza
And hear nature’s words
Meu caro amigo
My dear friend

Mas não vamos conversar sobre isso (eu costumava)
But let’s not talk this through (I used to)
Porque palavras longas alargam as lacunas entre os amantes
Cause long words widen gaps between lovers
Devemos ser solitário, a minha casa é a sua própria
We ought to be lone, my home’s your own
Até que nós tenhamos um ao outro somos estranhos
Until we have each other we’re strangers

Eu sei que há uma razão
I know there’s a reason
Usamos tais curvas
We use such curves
Enigmas em sorrisos
Riddles in smiles
Em vez de conversa fiada
Rather than small talk
Eu sei que nós dois queremos
I know we both want
Coisas a serem feitas
Things to be done
De uma maneira verdadeira
In a truthful manner
Aí reside o nosso descanso
There lies our rest
Meu caro amigo
My dear friend

Não vamos conversar sobre isso (eu costumava)
Let’s not talk this through (I used to)
Porque palavras longas alargam as lacunas entre os amantes
Cause long words widen gaps between lovers
Devemos ser solitário, a minha casa é a sua própria
We ought to be lone, my home’s your own
Até que nós tenhamos um ao outro somos estranhos
Until we have each other we’re strangers