She's My Sister

Ela é minha irmã

She's My Sister

Delray
Delray
Agora eu não quis chamá-lo de um caipira-filho-de-um-cadela
Now i didn't mean to call you a redneck-son-of-a-, bitch
Embora você seja um caipira filho-da-puta.
Though you are a redneck-son-of-a-bitch.
Eu sei que você não quis ligar para o meu clube um clube de merda pouco,
I know you didn't mean to call my club a crappy little club,
Embora eu acho que é um clube de merda pouco.
Though i guess it is a crappy little club.
Meus pais morreram cedo, morreram pobres.
My parents died young, they died poor.
Deixaram-me com a minha irmã não muito mais.
They left me with my sister not much more.
Ela tinha uma voz como nenhuma eu sabia,
She had this voice like none i knew,
Então eu abri o meu clube, o que mais eu poderia fazer?
So i opened up my club, what else could i do?
Para a minha irmã. a minha irmãzinha.
For my sister. my little sister.
Ela cantou sua canção e que os clientes vieram-
She sang her song and they customers came-

Huey
Huey
Eu vim de nada.
I came from nothin'.

Delray
Delray
Fizemos algum dinheiro e eu fiz-me um nome!
We made some money and i made me a name!

Huey
Huey
Vou fazê-la uma coisa.
I'll make her somethin'.

Delray
Delray
Você está roubando esta música
You are stealing this music-

Huey
Huey
Isso não é para você dizer!
That ain't for you to say!

Delray
Delray
Hey, eu não culpo você, irmão, é o jeito americano!
Hey, i don't blame ya, brother, it's the american way!

Huey
Huey
Não, não, há algo que você simplesmente não entendo!
No, no, there's something you just don't understand!

Delray
Delray
Oh yeah, eu entendo que você é um homem perigoso!
Oh yeah, i understand you're a dangerous man!

Huey
Huey
Eu amo a sua irmã, realmente eu faço.
I love your sister, really i do.

Delray
Delray
Nunca deixe-me ouvir essas palavras saem de você!
Don't ever let me hear those words come out of you!
Não aqui em Memphis-
Not here in memphis-
O perigo é profunda que você quer colocá-la em,
The danger is deep that you wanna put her in,
Eu não me importo com você, mas ela é minha irmã!
I don't care about you but she's my sister!
Eu sou um homem temente a Deus, um cristão por completo,
I'm a god-fearing man, a christian through and through,
Mas você pode apostar que eu vou te proteger minha irmãzinha!
But you can bet i'll protect my baby sister!
Oh-oh-oh, ela é minha e só carne e sangue!
Oh-oh-oh, she's my one and only flesh and blood!
Tenha cuidado com quem eu amo!
Be careful with the one i love!
Ela é minha irmã!
She's my sister!