Torna a Casa Mamma

Volta Pra Casa Mamãe

Torna a Casa Mamma

Meu filho já voltou da escola
Bambino mio che torni dalla scuola
Gostaria de brincar um pouco com você
vorrei giocare un poco insieme a te
Mas esta noite não me sinto no clima
ma questa sera non mi sento in vena
Não, não é nada, quem vai saber o porquê
no, non è niente, chi lo sa perchè
Para o jantar é bife com salada
per cena c'è bistecca e l'insalata
Seu pai não sabe fazer nada mais
il tuo papà non sa farti di più
Mas tem um bom filme na TV
ma c'è un bel film alla televisione
Venha que vamos ligar a TV
su vieni che accendiamo la tv

Senhoras e Senhores, boa noite
Signori e signori buona sera
Em alguns momentos vai ao ar o filme
tra pochi istanti andrà in onda il film...

Volta pra casa mamãe
Torna a casa mamma,
Volta, vem pra cá
torna vieni qua
Estamos tão solitários
siamo tanto soli
Eu e meu papai
io e il mio papà.
Peça uma hora no céu
Chiedi un'ora al cielo
Fala com Jesus
parla con Gesù
Ele tem tantos anjos
angeli ne ha tanti
Nós, só você
noi soltanto tu

Transmitimos agora direto do sindicato
trasmettiamo ora tribuna sindacale
Uma reunião padrão com os representantes
un incontro standard con i rappresentanti...

O filme terminou, é meia-noite
il film è terminato è mezzanotte
Como está fria esta cozinha
come s'è fatta fredda 'sta cucina
Venha, vamos para a cama nós dois
su vieni andiamo a letto tutti e due
Temos que levantar cedo amanhã
dobbiamo alzarci presto domattina
Sobre o fogão te deixarei o café
sul gas ti lascero' la colazione
Eu recomendo cuidado com o que você fizer
mi raccomando attento a quel che fai
Deixa as chaves lá na vizinha
le chiavi poi le lasci alla vicina
Amanhã de noite nos veremos de novo aqui
domani sera ci vediamo qua

Devido ao atraso da transmissão
causa il protrarsi delle trasmissioni...

Volta pra casa mamãe
Torna a casa mamma,
Volta, vem pra cá
torna vieni qua
Estamos tão solitários
siamo tanto soli
Eu e meu papai
io e il mio papà.
Peça uma hora no céu
Chiedi un'ora al cielo
Fala com Jesus
parla con Gesù
Ele tem tantos anjos
angeli ne ha tanti
Nós, só você
noi soltanto tu

Encerramos agora nossas transmissões
le nostre trasmissioni sono per ora terminate
E retornaremos amanhã às
riprenderanno domani alle ore...

Volta pra casa mamãe
Torna a casa mamma,
Volta vem pra cá
torna vieni qua
Estamos tão solitários
siamo tanto soli
Eu e meu papai
io e il mio papà.
Peça uma hora no céu
Chiedi un'ora al cielo
Fala com Jesus
parla con Gesù
Ele tem tantos anjos
angeli ne ha tanti
Nós, só você
noi soltanto tu