For Aisha

Para Aisha

For Aisha

Ei
Hey

Isso é tudo que vai ser?
Is this all it's gonna be?
Pó de ouro brilha nos meus pés
Gold dust shimmers on my feet
Eles me deitaram e o céu ficou rosa
They laid me down and the sky turned pink

Isso é tudo que vai ser?
Is this all it's gonna be?
Pó de ouro brilha nos meus pés
Gold dust shimmers on my feet
Eles me deitaram e o céu ficou rosa
They laid me down and the sky turned pink

Eu vivi todas as vidas
Umraan main saariyaan ji layiyaan
Eu bebi toda a luz
Roshni main saariyaan pi layiyaan
Experimentei todas as histórias de cor
Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke
E lambi meus dedos limpos
Main te haan ungliyaan chat gayiyaan

Essa escuridão é uma covarde
Darrta hai Raaton ka andhera
Se levanta e corre no primeiro sinal do dia
Duum daba ke voh to bhaagega jab aayega savera
Soque alguns buracos no céu
Aasmaan mein Suraakh tu bana de
E você verá que tem luz do outro lado
Uss paar hi to hai na Din ka basera

Andando na corda bamba, cantando nos botes salva-vidas
Walking on the tightrope singing in the lifeboats
Por que eles querem me medicar como uma piada doentia (tosse)
Why they Wana medicate me like a (cough) sick joke
Eu não quero deixar ir, não importa chor doe
I don't wana let go never mind chor doe
E se eu tiver dor de barriga, vou tomar um pepto (rosa)
And if I get a tummy ache then I'll just take a pepto (pink)

Eu vivi todas as vidas
Umraan main saariyaan ji layiyaan
Eu bebi toda a luz
Roshni main saariyaan pi layiyaan
Experimentei todas as histórias de cor
Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke
E lambi meus dedos limpos
Main te haan ungliyaan chat gayiyaan

Caia, coma um bocado de nuvens
Fall right out, ate a mouthful of clouds
Não se preocupe comigo agora, não se preocupe comigo agora
So Don't worry about me now, don't worry about me now
Nós dois sabemos que eu estive aqui o tempo todo
We both know I've been here all along
Então não se preocupe quando eu for embora, se preocupe quando eu for embora
So don't worry when I'm gone, worry when I'm gone

Cante-me uma canção de ninar, estou sonolenta
Loriyaan suna neendein aayi
Um pouco cansada, prestes a cochilar
Thaki thaki main jhapki aayi
Nos temos tempo limitado
Thodi si mohlat hai
Então vamos gastar sabiamente
Kharcheingey hauley se

Eu vim com alguns suspiros escolhidos
Gini chuni saansein main laayi
Então pensei
Socha ye tha mainey choti se
Meu peito é como um cofrinho
Chhaati ki gullak hai
Então devemos gastar com cuidado
Kharcheingey hauley se

Abra seus olhos
Khuli khuli aankhein yeh
Eles são janelas que você pode ver seus sonhos
Khaabon ka jharokha hai
Se você sonha acordado
Jaagey jaagey dekho to
Vão se tornar realidade
Sach hongey yeh bharosa hai

Saboreie todo o momento
Har pal ka mazaa le
Devagar, devagar
Tu Dheere se dheere se
Não fique com medo, idiota
Oh ho budhu darr na
De viver sua vida
Tu jeeney se jeeney se

Andando na corda bamba, cantando nos botes salva-vidas
Walking on the tightrope singing in the lifeboats
Por que eles querem me medicar como uma piada doentia (tosse)
Why they Wana medicate me like a (cough) sick joke
Eu não quero deixar ir, não importa chor doe
I don't wana let go never mind chor doe
E se eu tiver dor de barriga, vou tomar um pepto (rosa)
And if I get a tummy ache then I'll just take a pepto (pink)

Eu vivi todas as vidas
Umraan main saariyaan ji layiyaan
Eu bebi toda a luz
Roshni main saariyaan pi layiyaan
Experimentei todas as histórias de cor
Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke
E lambi meus dedos limpos
Main te haan ungliyaan chat gayiyaan

Eu só quero ver você se divertindo
I just wana see you having fun
Para mim, para mim, para mim, para mim
For me, for me, for me, for me

Khushi quando eu sei que você sente o amor
Khushi when I know you feel the love
De mim, de mim, de mim, de mim
From me, from me, from me, from me

Eu só quero ver você se divertindo
I just wana see you having fun
Para mim, para mim, para mim, para mim
For me, for me, for me, for me

Khushi quando eu sei que você sente o amor
Khushi when I know you feel the love
De mim, de mim, de mim, de mim
From me, from me, from me, from me

Respire, respire, respire, respire
Saas, saas, saas, saas
Eu vivi todas as vidas
Umraan main saariyaan ji layiyaan
Eu bebi toda a luz
Roshni main saariyaan pi layiyaan
Experimentei todas as histórias de cor
Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke
E lambi meus dedos limpos
Main te haan ungliyaan chat gayiyaan