Tradução gerada automaticamente
Tokyovania Control
Melt
Controle Tokyovania
Tokyovania Control
Não, você não vai me incomodar
No you will not faze me
Então venha para mim com toda sua vontade
So come at me with all your will
Meu espírito é mais forte, mais brilhante
My spirit’s stronger, burning brighter
Com os que você matou
With the ones you've killed
Eu sou conhecido como vingança, retribuição
I’m known as vengeance, retribution
E eu vou te arrastar para underhell
And I’ll drag you to underhell
Uma criança como você não deveria existir
A kid like you should not exist
Eu sei que você não sentirá falta
I know you won’t be missed
Eu dei misericórdia, encontrei perdão
I gave mercy, found forgiveness
Acreditava que de alguma forma
Believed that somehow
Eu ainda poderia salvar sua alma
I could still save your soul
Eu te poupei e minha morte é um símbolo
I spared you and my death’s a symbol
Agora eu sei que seu coração está morto e-
Now I know your heart’s dead and-
TOC Toc quem está aí?
Knock knock, who’s there?
Não é meu riso
Not my laughter
Eu estou me afogando, caindo mais rápido
I am drowning falling faster
TOC Toc quem está aí?
Knock knock who’s there?
Não é meu riso
Not my laughter
Eu estou me afogando, caindo mais rápido
I am drowning falling faster
Como eu tive esse sentimento?
How’d I get this feeling
Eu estou fugindo dessa beleza
I am running from this beauty
Incompreendido ou para quem é feito?
Misunderstood or whom it’s made for?
Não há propósito, palavras são inúteis
There’s no purpose, words are worthless
Bem, ainda é encantador, eu diria desculpa
Well it’s still charming I’d say sorry
Meu erro para deixar isso me machucar
My mistake to let it harm me
Perdoe minha escrita embora dói
Pardon my writing though it hurts
Ainda soa especial tirado de mim
It still sounds special taken from me
Bem, oh bem
Heh, oh well
Eu chorei porque eu não posso ser amado por ninguém?
I cried why can't I just be loved to no one
Talvez moendo minha velha tesoura Eu poderia cortar para tirar meu rosto
Maybe grinding my old scissors I could slice to took off my face
Ah, nunca conseguiria o suficiente das coisas certas
Ah, could never get enough of the right stuff
Agulhas oversized para polvorize este coração batendo fora do meu peito
Needles oversized to polvorize this heart beating out of my chest
Tudo está perdido dentro
Everything is lost inside
Eu não posso romper nem me esconder
I can’t break through nor can I hide
Mas algo me leva ao limite
But something drives me to the edge
O que está além é ainda não dito e
What lies beyond is still unsaid and
Tudo está perdido dentro
Everything is lost inside
Eu não posso romper nem me esconder
I can’t break through nor can I hide
Mas algo me leva ao limite
But something drives me to the edge
O que está além é ainda não dito e
What lies beyond is still unsaid and
(Tudo o que está perdido por dentro Eu não posso romper nem posso me esconder
(Everything it's lost inside I can't break through nor I can hide
Mas algo leva ao limite o que está além do que ainda não foi dito)
But something drives to the edge what lies beyond is still unsaid)
Não, você não vai me incomodar
No you will not faze me
Então venha para mim com toda sua vontade
So come at me with all your will
O meu espírito é mais forte, mais brilhante
My spirit’s stronger burning brighter
Com o seu, você matou
With the one’s you’ve killed
Eu sou conhecido como vingança, retribuição
I’m known as vengeance, retribution
E eu vou te arrastar para underhell
And I’ll drag you to underhell
Uma criança como você não deveria existir
A kid like you should not exist
Eu sei que você não sentirá falta
I know you won’t be missed
Eu dei misericórdia por perdão
I gave mercy found forgiveness
Acreditava que de alguma forma
Believed that somehow
Eu ainda poderia salvar sua alma
I could still save your soul
Eu te poupei e minha morte é um símbolo
I spared you and my death is a symbol
Agora eu sei que seu coração está morto e-
Now I know your heart’s dead and-
TOC Toc quem está aí
Knock knock, who’s there
Não é meu riso
Not my laughter
Eu estou me afogando, caindo mais rápido
I am drowning falling faster
TOC Toc quem está aí
Knock knock who’s there
Não é meu riso
Not my laughter
Eu estou me afogando, caindo mais rápido
I am drowning falling faster
Como eu tive esse sentimento?
How’d I get this feeling
Eu estou fugindo dessa beleza
I am running from this beauty
Incompreendido ou para quem é feito?
Misunderstood or whom it’s made for?
Não há propósito, palavras são inúteis
There’s no purpose, words are worthless
Bem, ainda é encantador, eu diria desculpa
Well it’s still charming I’d say sorry
Meu erro para deixar isso me machucar
My mistake to let it harm me
Perdoe minha escrita embora dói
Pardon my writing though it hurts
Ainda soa especial tirado de mim
It still sounds special taken from me
Bem, oh bem
Heh, oh well
Para minha amada mamãe e papai e me desculpe e eu sou o culpado
To my loving Mom and Dad and I'm sorry and I'm to blame
Joelhos fracos e em ruínas, polegar pressionado e mordido
Knees weak and crumbling, thumb pressed and bitten away
Para meu irmão, irmã e o resto, eu vou te ver por aí
To my brother, sister, and the rest, I'll see you around
Minha alma está escurecendo. Eu estou quebrando tudo isso
My soul is blackening. I'm breaking all of it down
Eu chorei porque eu não posso ser amado por ninguém?
I cried why can't I just be loved to no one
Talvez moendo minha velha tesoura Eu poderia cortar para tirar meu rosto
Maybe grinding my old scissors I could slice to took off my face
Tudo está perdido por dentro Eu não posso romper nem posso me esconder
Everything is lost inside I cant break through nor I can hide
Mas algo leva à borda que o além é ainda não dito e-
But something drives to the edge what loes beyond is still unsaid and-
(Tudo o que está perdido por dentro Eu não posso romper nem posso me esconder
(Everything it's lost inside I can't break through nor I can hide
Mas algo leva ao limite o que está além do que ainda não foi dito)
But something drives to the edge what lies beyond is still unsaid)
Eu sei vingança, retribuição, e eu vou te arrastar para underhell
I know vengeance, retribution, and I'll drag you to underhell
Uma criança como você não deveria existir
A kid like you should not exist
Eu sei que você não sentirá falta
I know you won't be missed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: