Tale

Conto

Tale

Minha aparência em sua mente
너의 마음속 내 모습들
neoui maeumsok nae moseupdeul
Algum dia quando você falou
언젠가 얘기해줄 때
eonjenga yaegihaejwosseul ttae
Quando eu ouço isso
듣고 있는 나란 어느새
deutgo issneun naren eoneusae
Parece uma história para mim
날 위한 이야긴 듣새
nal wihan iyagin deushae

Se não é seu coração
너의 마음이 아니면
neoui maeumi animyeon
Não consigo ouvir minha palestra
들을 수 없을 내 얘기들
deureul su eopseul nae yaegideul
Eu estou desenhado em você
네 안에 그려진 내 모습이
ne ane geuryeojin nae moseubi
Eu apenas aprecio isso
그저 고마울 뿐이야
geujeo gomaul ppuniya

Eu estarei lá por você
너를 위한 이야기로 있어줄게
neoreul wihan iyagiro isseojulge
Eu sempre serei sua força
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
eonjena ne yeopeseo himi dwaejulge
Sempre com sua linda história
항상 너만의 예쁜 이야기로
hangsang neomanui yeppeun iyagiro
Eu ficarei ao seu lado
네 옆에 남아 있을게
ne yeope nama isseulge

Ao longo do tempo, dividimos
우리가 나눈 시간 위에
uriga nanun sigan wie
Aparência de verde
그린 서로의 모습들이
geurin seoroui moseupdeuri
Sobre nós no futuro
아픈 우리에 대해
apeuroui urie daehae
Parece ser crível
믿을 수 있게 하는 듯해
mideul su issge haneun deushae

Se não é seu coração
너의 마음이 아니면
neoui maeumi animyeon
Minha aparência eu não pude ver
볼 수 없었을 내 모습들
bol su eopseosseul nae moseupdeul
Você parece que nunca soube
너도 몰랐었던 네 모습을
neodo mollasseossdeon ne moseubeul
Eu vou te dizer
너에게 들려줄게
neoege deullyeojulge

Eu estarei lá por você
너를 위한 이야기로 있어줄게
neoreul wihan iyagiro isseojulge
Eu sempre serei sua força
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
eonjena ne yeopeseo himi dwaejulge
Sempre com sua linda história
항상 너만의 예쁜 이야기로
hangsang neomanui yeppeun iyagiro
Eu ficarei ao seu lado
네 옆에 남아 있을게
ne yeope nama isseulge

Eu fui atraído para as mentes um do outro
서로의 마음속에 그려 왔었던
seoroui maeumsoge geuryeo wasseossdeon
Fotos de nós
우리라는 그림들을
uriraneun geurimdeureul
Quando estávamos compartilhando
서로 나누고 있었을 때
seoro nanugo isseosseul ttae
Existe um futuro que podemos manter
지킬 수 있을 믿음이 돼
jikil su isseul miraega dwae

Sempre com sua linda história
항상 너만의 예쁜 이야기로
hangsang neomanui yeppeun iyagiro
Eu ficarei ao seu lado
네 옆에 남아있을게
ne yeope namaisseulge

Eu estarei lá por você
너를 위한 이야기로 있어줄게
neoreul wihan iyagiro isseojulge
Eu sempre serei sua força
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게
eonjena ne yeopeseo himi dwaejulge
Sempre com sua linda história
항상 너만의 예쁜 이야기로
hangsang neomanui yeppeun iyagiro
Eu ficarei ao seu lado
네 옆에 남아 있을게
ne yeope nama isseulge

Eu sempre tenho um coração pra você
널 향한 맘을 나 항상
neol hyanghan mameul na hangsang
Vou manter
지킬게
jikilge