Kiss (입맞춤)

Beijo

Kiss (입맞춤)

Você sorri de forma tímida quando nos olhamos
두 눈을 마주 보고 수줍게 웃는 그대의
du nuneul maju bogo sujupge unneun geudae-ui
O seu sorriso consente e eu me aproximo
미소를 허락 삼아 그대에게 다가가요
misoreul heorak sama geudae-ege dagagayo
Você sempre me falava para não agir de forma atrevida
나에게 언제나 응큼한 짓 하지 말라며
na-ege eonjena eungkeumhan jit haji mallamyeo
Me repreendia assim, mas de repente
주의를 주던 그대도 어느샌가
juuireul judeon geudaedo eoneusaen-ga

Meus batimentos cardíacos sobem até a garganta
심장박동이 목까지 차올라요
simjangbakdong-i mokkaji chaollayo
Será que eu me embriaguei com o brilho da Lua?
저 달빛의 영롱함에 취한 걸까요
jeo dalbichui yeongnonghame chwihan geolkkayo
De repente nossos lábios estão se aproximando
어느새 우리 입술이 가까워져요
eoneusae uri ipsuri gakkawojyeoyo
Como se até mesmo as estrelas ficassem com vergonha
별들도 부끄러운 듯 구름 뒤에
byeoldeuldo bukkeureoun deut gureum dwie
Elas se esconderam atrás das nuvens
숨었네요
sumeonneyo

Por favor, me empreste seus lábios
그대 입술 좀 빌려줘요
geudae ipsul jom billyeojwoyo
Com os seus dois braços em cima dos meus ombros
두 팔은 내 어깨 위에
du pareun nae eokkae wie
Os nossos corações palpitando se juntam
뛰는 심장은 함께 포개
ttwineun simjang-eun hamkke pogae
Compartilhamos doces sussuros de amor
사랑의 밀어를 나눠요
sarang-ui mireoreul nanwoyo
Enquanto estamos com nossos labios encostados
입술은 맞댄 채로
ipsureun matdaen chaero
Por favor, me empreste seus lábios
그대 입술을 빌려줘요
geudae ipsureul billyeojwoyo

Por favor, me empreste seus lábios
그대 입술 좀 빌려줘요
geudae ipsul jom billyeojwoyo
Com os seus dois braços em cima dos meus ombros
두 팔은 내 어깨 위에
du pareun nae eokkae wie
Os nossos corações palpitando se juntam
뛰는 심장은 함께 포개
ttwineun simjang-eun hamkke pogae
Compartilhamos doces sussuros de amor
사랑의 밀어를 나눠요
sarang-ui mireoreul nanwoyo
Enquanto estamos com nossos labios encostados
입술은 맞댄 채로
ipsureun matdaen chaero
Por favor, me empreste seus lábios
그대 입술을 빌려줘요
geudae ipsureul billyeojwoyo
Por favor, me empreste seus lábios
그대 입술을 빌려줘요
geudae ipsureul billyeojwoyo