Lord Gregori

Lord Gregori

Lord Gregori

A meia noite é silenciosa e sombria,
Polnochnyy chas ugryum i tikh,
Só a trovoada ressoa de vez em quando.
Lish' grom gremit poroy.
Estou na sua porta -
Ya u dverey stoyu tvoikh -
Lorde Gregori, abra.
Lord Gregori, otkroy.
Eu não posso retornar
Ya ne mogu vernut'sya vnov'
Para casa, para a minha família,
Domoy, k sem'e svoey,
E se há amor adormecido dentro de você,
I esli spit v tebe lyubov',
Tenha pena de mim.
Menya khot' pozhaley.

Recorde-se da floresta na encosta,
Pripomni les na sklone gor,
Onde dei liberdade
Gde volyu ya dala
Ao amor, com quem discuti longamente
Lyubvi, s kotoroy dolgiy spor
Na minha alma.
V dushe svoey vela.
Você me jurou pelo céu, mais de uma vez,
Ty nebom klyalsya mne ne raz,
Que será meu,
Chto budesh' ty moim,
Que o acordo que nos uniu,
Chto dogovor, svyazavshiy nas,
É eterno.
Naveki nerushim.

Mas aquele não lembra dos dias passados,
No tot ne pomnit prezhnikh dney,
Cujo coração é de pedra;
Ch'e serdtse iz kremnya;
Então, que na sua porta
Tak pust' zhe u tvoikh dverey
A tempestade me mate.
Groza ub'et menya.
Oh, céu, dê-me a morte!
O nebo, smert' mne podari!
Dormirei o sono eterno
Ya vechnym snom usnu
Na porta do Lorde Gregori,
U dveri lorda Gregori,
Perdoando a falta dele.
Prostiv ego vinu.