When It All Goes Quiet

Quando Tudo se cala

When It All Goes Quiet

Quando tudo fica em silêncio, e eu parar de tentar
When it all goes quiet, and I stop trying
Para preencher todos os espaços, lembro-me
To fill all the spaces, I remember
Eu ouço uma voz mansa e delicada, a partir do que eu conheço
I hear a still small voice, from the one I know
Chamando-me para casa, quando tudo fica em silêncio
Calling me home, when it all goes quiet

Eu ouço o seu amor me chamando
I hear your love calling me
Eu ouço o seu amor me chamando
I hear your love calling me
Nada soa tão doce
Nothing sounds as sweet
Quando tudo fica em silêncio
When it all goes quiet

Quando tudo fica em silêncio, você me faz lembrar
When it all goes quiet, you remind me
Nada nos separa, além de quando eu me afasto
Nothing separates us, apart from when I turn away
Porque eu sou seu filho, você nos reconciliou
For I am your child, You reconciled us
E você não sente nada por mim, mas o amor
And you feel nothing for me but love
Por que me esconder?
Why do I hide?

E eu tenho estado sozinho
And I’ve been lonely
Porque eu esqueci que você
Because I forgot you
E quem você realmente é
And who you really are
Você não é como me
You’re not like me
O amor nunca falha
Love never failing
Você está apenas esperando
You’re just waiting
Sempre esperando
Always hoping
Que eu me lembraria
That I’d remember
Que eu iria ouvi-lo
That I would hear you