It Kills Me
Melanie Fiona
Isto me mata
It Kills Me
Aham
Oh yeah
eu tenho problemas com meus amigos
I've got trouble with my friends
problemas em minha vida
Trouble in my life
problemas quando você não vem pra casa à noite
Problems when you don't come home at night
mas quando você vem, sempre começa uma briga
But when you do you always start a fight
Mas eu não consigo ficar sozinha
But I can't be alone
eu preciso que você venha pra casa
I need you to come on home
Eu sei que você anda saindo por aí
I know you messin around
Mas quem mais conseguiria me fazer sossegar?
But who the hell else is gonna hold me down
Ohhh, eu devo estar ficando louca
Oohh I gotta be out my mind
Pra achar que vai dar certo desta vez
To think it's gonna work this time
Uma parte de mim quer ir embora
A part of me wants to leave
Mas a outra ainda acredita
But the other side still believes
E isto em mata, de saber p quando eu te amo
And it kills me to know how much I really love you
O quanto eu quero oh-o-oh
So much I wanna ooh hoo ohh
Com você oh-o-oh
To you hoo hoo
Será que eu devo pegar o celular dele, e ligar pra esta menina
Should I grab his cell call this chick up
Fazer um 'shhh' e depois desligar?
Start some shhhh then hang up
Ou devo ser uma dama
Or I should I be a lady
Oooh, talvez porque quero ser a mãe dos filhos dele?
Oohh maybe cuz I wanna have his babies
Ahaaaaaam
Ohh yeah yeahh
Porque eu não quero ficar sozinha
Cuz I don't wanna be alone
Eu não tenho que ficar sozinha
I don't need to be on my own
Mas eu amo este homem
But I love this man
Mas tem certas coisas que eu não suporto!
But some things I can't stand ohhhh
Ohhh, eu devo estar ficando louca
Oohh I've gotta be out my mind
Pra achar que vai dar certo desta vez
To think it's gonna work this time
Uma parte de mim quer ir embora
A part of me wants to leave
Mas a outra ainda acredita
But the other half still believes
E isto me mata, de saber o quando eu te amo
and it kills me to know how much I really love you
O quanto eu quero oh-o-oh
So much I wanna oohh hoo ohhh
Com você oh-o-oh
To you hoo hooo
Será que eu deveria fazer a mesma coisa para ver como você reagiria
Should I pay it back to see how you react
Pra ver como você reagiria ao meu amor
To see if you react to my love
Meu amor
My love
Ohhh, eu devo estar ficando louca
Oohh I've gotta be out my mind
Pra achar que vai dar certo desta vez
To think it's gonna work this time
Uma parte de mim quer ir embora
Oohh part of me wants to leave
Mas a outra ainda acredita
But the other half still believes
E isto me mata, de saber o quando eu te amo
And it kills me to know who much i really love you
O quanto eu quero oh-o-oh
It make me want to oohh hoo
Com você oh-o-oh
To you hoo hoo
E isto me mata, de saber o quando eu te amo
And it kills me to know who much i really love you
O quanto eu quero oh-o-oh
It make me want to oohh hoo
Com você oh-o-oh
To you hoo hoo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie Fiona e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: