This Time

Dessa Vez

This Time

Eu tenho praticado o dia inteiro
I've been practicing all day
Agora as palavras que eu iria dizer se foram
Now the words I've meant to say are gone
Eu prometi que eu não choraria
I promised that I wouldn't cry
Eu disse pra mim mesma que iria tentar e segurar as pontas
Told myself I have to try and hold on

A verdade, eu menti
The truth, I lied
Eu me odeio por dentro
I hate myself inside
E por que?
And why
Eu joguei o jogo e paguei o preço
I played the game and paid the price

Eu nunca olhei pra trás
I never looked back
Eu nunca chorei, nunca tentei querer saber porque.
I never cried, never tried to wonder why
Eu serei eu mesma
I'll be on my own
Eu nunca duvidei, nunca gritei
I never doubt, never shout
Ou pensei como
Or wonder how
Eu nunca estaria sozinha
I'll never be lonely
Até dessa vez, dessa vez, dessa vez
Until this time, this time, this time
Dessa vez eu estarei
This time I will

Eu estive acordada na noite
I've been wide awake on night
Não há sinal de sono em minha mente
There's no sight of sleep inside my mind
As sombras do farol assustam minha parede
The headlight shadows scares my wall
Eu me convenço que você vai ligar a tempo
I convince myself you'll call in time

A verdade, eu menti
The truth, I lied
A menina em mim morreu
The girl in me has died
E por que?
And why?
Eu joguei o jogo e paguei o preço
I played the game and paid the price

Eu nunca olhei pra trás
I never looked back
Eu nunca chorei, nunca tentei querer saber porque.
I never cried, never tried to wonder why
Eu estarei comigo mesma.
I'll be on my own
Eu nunca duvidei, nunca gritei
I never doubt, never shout
Ou pensei como
Or wonder how
Eu nunca estaria sozinha
I'll never be lonely
Até dessa vez, dessa vez, dessa vez
Until this time, this time, this time
Dessa vez eu estarei
This time I will

Dessa vez eu vou ser
This time I will
Vou ser sua completamente
Be yours completely
Dessa vez eu terei
This time I'll
Certeza que você não me odeia
Make sure you don't hate me
Dessa vez eu sei
This time I know
Dessa vez eu posso
This time I can
Dessa vez eu vou
This time I will

Eu nunca olhei pra trás
I never looked back
Eu nunca chorei, nunca tentei querer saber porque.
I never cried, never tried to wonder why
Eu serei eu mesma.
I'll be on my own
Eu nunca duvidei, nunca gritei
I never doubt, never shout
Ou pensei como
Or wonder how
Eu nunca estaria sozinha
I'll never be lonely
Até dessa vez, dessa vez
Until this time, this time
Dessa vez eu estarei
This time I Will

Eu tenho praticado o dia inteiro
I've been practicing all day
Agora as palavras que eu iria dizer se foram
Now the words I've meant to say are gone