The Moment You Believe

O Momento Em Que Acreditas

The Moment You Believe

Hora de enfrentar o que estás a esconder
Time to face what you are hiding from,
Não tens que fazer isto só
don't have to do this on your own,
Juntos somos fortes
together we are strong,
Não precisamos de ninguém
we don't need anyone,
Não importa o que eles dizem
no matter what they say,
A hora chegou
the time has come

Estou pronta agora para um novo começo
I'm ready now to start a new beginning,
Com todas as nossas esperanças e todos os nossos sonhos
with all our hopes and all our dreams
E eu sei que as estrelas vão brilhar para mim e para ti
and I know the stars will shine for you and for me
A partir do momento em que acreditas
from the moment you believe

Eu sei que eles acham que não sou boa para ti
I know they think that I'm not good for you
Mas nós sabemos que eles estão errados
but we both know that they're wrong
Juntos podemos lutar, mostrar à todos que estamos certos
together we can fight show everyone we're right
Não me importa o que dizem, nossa hora chegou
I don't care what they say, our time has come

Eu estou pronta agora para um novo começo
I'm ready now to start a new beginning
Com todas as nossas esperanças e todos os nossos sonhos
with all our hopes and all our dreams
E eu sei que as estrelas vão brilhar para mim e para ti
and I know the stars will shine for you and for me
A partir do momento em que acreditas
from the moment you believe

Quando acreditas, não há nada que não possas superar
When you believe there's nothing you can't overcome
Quando acreditas que a terra brilha mais do que o sol
When you believe the earth is brighter than the sun

Eu acredito
I believe
(Quando acreditas, não há nada que não possas superar)
(When you believe there's nothing you can't overcome)

Eu estou pronta agora para um novo começo
I'm ready now to start a new beginning
Com todas as nossas esperanças e todos os nossos sonhos
with all our hopes and all our dreams
E eu sei que as estrelas vão brilhar para mim e para ti
and I know the stars will shine for you and for me
A partir do momento em que acreditas
from the moment you believe