Weak
Melanie C
Fraco
Weak
Todas as manhãs eu acordo e há um momento de felicidade,
Every single morning I wake up and there's a moment of bliss,
Então eu me lembro.
then I remember.
Levanto-me e eu fico com o que eu escolhi, mas oh como eu queria
I get up and I get on with what I chose but oh how I wish
Pudéssemos voltar no tempo
we could go back in time
E encontrar a parte que perdemos.
And find the part we lost.
Volte para onde nós começamos.
Go back to where we started off.
Todas as manhãs eu acordar ...
Every single morning I wake up...
E eu estive esperando aqui
And I've been waiting right here
Para que as coisas melhorem
for things to get better
E eu tenho sido paciente tentando
And I've been patient trying
Para descobrir isso
to figure this out
Todo mundo está dizendo
Everyone else is saying
O que não te mata te faz mais forte
what don't kill you makes you stronger
Então, por que me sinto tão fraco?
So why do I feel so weak?
Tão fraco, tão fraco.
So weak, so weak.
Eu posso sentir você me amar como pequenos ferimentos pouco quando eu respiro
I can feel you loving me like tiny little wounds when I breathe
E o tempo é tão cruel.
And time is so unkind.
E eu estou coberto de cicatrizes que deveriam estar começando a curar
And I am covered up in scars that should be starting to heal
Mas eu não estou me movendo.
But I'm not moving.
É como se eu estou preso nas fantasias,
It's like I'm stuck in fantasies,
Re-executar memórias inventadas.
re-running made up memories.
Eu posso sentir você me amar baby ...
I can feel you loving me baby...
E eu estive esperando aqui
And I've been waiting right here
Para que as coisas melhorem.
for things to get better.
E eu tenho sido paciente tentando
And I've been patient trying
Para descobrir isso.
to figure this out.
Todo mundo está dizendo
Everyone else is saying
O que não te mata te faz mais forte
what don't kill you makes you stronger
Então, por que me sinto tão fraco?
So why do I feel so weak?
Tão fraco, tão fraco?
So weak, so weak?
E eu odeio a maneira que eu sinto, eu não consigo me controlar
And I hate the way I feel, I can't control myself
É como você arrancada a minha força e me fez outra pessoa
It's like you've stripped away my strength and made me someone else
Por que estou preso aqui?
Why am I stuck here?
Porque eu estive esperando ooohhh
'Cause I've been waiting ooohhh
E eu tenho sido paciente.
And I've been patient.
Todo mundo está dizendo
Everyone else is saying
O que não te mata te faz mais forte
what don't kill you makes you stronger
Então, por que eu sinto?
So why do I feel?
Porque eu estive esperando aqui,
Cause I've been waiting right here,
Para que as coisas melhorem.
for things to get better.
E eu tenho sido paciente,
And I've been patient,
Tentando descobrir isso.
trying to figure this out.
Todo mundo está dizendo
Everyone else is saying
O que não te mata te faz mais forte
what don't kill you makes you stronger
Então, por que me sinto tão fraca?
So why do I feel so Weak?
Tão fraco, tão fraco
So weak, So weak
Tão fraco ...
So weak...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melanie C e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: