Hakuraku

Hakuraku

Hakuraku

Perdido... Perdido... Perdido...
欠落...欠落...欠落
Ketsuraku... Ketsuraku... Ketsuraku
Decadente comunidade, adoração
朽ちてゆく修楽...三美
Kuchite yuku shuuraku... San bi
Prazer... Prazer... Prazer...
快楽...快楽...快楽
Kairaku... Kairaku... Kairaku
Desejos mundanos que te dividem e te fazem cair
枯れ堕ちてゆく凡脳
Kagare ochiteyuku bon nou

Perdido... Perdido... Perdido...
欠落...欠落...欠落
Ketsuraku... Ketsuraku... Ketsuraku
Prazer esculpido, prazer esculpido
刻む快楽？ガタゴリゴリ
Gata gori gori kizamu kairaku ?
Prazer... Prazer... Prazer...
快楽...快楽...快楽
Kairaku... Kairaku... Kairaku
Você mesmo se rasga desde a garganta
喉から君自身が吐くり
Nodo kara kimi jishinga hakuri

Forçando as palavras dolorosas que oram em murmuro com as mãos juntas
手を合わせつぶやく言葉に今の秘譚を押し付け続ける
Tewo awase tsubuyaku kotoba niima no hitan wo oshitsuke tsuzukеru
Desejo o doce beijo do anjo, perto da hora de morrer
天使に願うは甘き口付け終焉の時は近い
Tenshi ni negau wa amaki kuchitsuke shuu enno toki wa chikai
Se continuar caíndo nas cinzas da luz que não chega
届くことのない光の中に灰を降らせつづけるのならば
Todoku koto no nai hikari no naka ni haiwo furasetsu zukeru no naraba
Escutará todas as suas vozes.
君たちの声は僕が全て聞き取れどけよう
Kimitachi no koe wa bokuga subete kikito doke you

Pessoas podem se dar ao luxo de olhar para o outro lado e evitar a realidade
振りそぐ現実に目をそむけるようなあるひとびとよ
Furiso sogu genjitsu ni mewo so mukeruyo yuu no aruhitobi toyo
Escute as vozes de todos que não podem fazer nada, mas se contorcem em agonia
何もできずに絆もが聞くるしむしかできない痛みの声を聞け
Nanimo de kizunimo ga kikuru shimu shika dekina itami no koe wo kike
Uma jovem grita pedindo em gritos ajuda neste mundo
助けを求う幼き少女の必要な叫びがののよの中に
Tasuke wo kou osanaki shoujyo no hitsuu no sakebi ga nonoyo no nakani
A verdade é contada...
真実を告げることを
Shinjitsu wo tsugeru koto wo

Um desespero que existe
そこにある絶望へ
Soko ni aru zetsubou e
O que você deseja?
何を望むのか
Nani wo nozomu no ka ?
Se você não tem esperança
望みを持たぬなら
Nozomi wo motanunara
Por que você chora?
何を上ぶ
Nani wo jobu ?

Ao desespero que existe aqui
ここにある絶望へ
Koko ni aru zetsubou e
Você me deseja?
僕を望むのか
Boku wo nozomu no ka ?
Você ainda não tem esperança
望みを持たぬまま
Nozomi wo motanumama
O que você acha?
何を思う
Nani wo omou ?

Ao desespero que existe aqui
そこにある絶望へ
Soko ni aru zetsubou e
Se você não tem esperança
何を望まぬなら
Nani wo nozomanunara
Nada parará
耐えるものもなくて
Taeru mono monakute
Sabia disso?
何を知る
Nani wo shiru ?

Ao desespero que existe aqui
そこにある絶望へ
Soko ni aru zetsubou e
Não há nenhuma esperança
何も望みはない
Nani mo nozomi wa nai
Deus dança debaixo da chuva negra.
神は黒い雨を降らし踊る
Kami wa kuroi ame wo furashi odoru