Nimmerwo

Lugar Algum

Nimmerwo

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se escondeu e agora você não pode mais se encontrar
Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se perdeu e não está mais procurando por si mesmo
Du hast dich verloren und suchst dich doch schon selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo

Onde você foi, estou sozinho aqui?
Wo bist du nur hin, bin ich denn ganz alleine hier?
Você estava apenas comigo, agora você nem mesmo está com você
Eben warst du noch bei mir, jetzt bist du nicht mal mehr bei dir
A imagem de você é distorcida no escuro para a luz
Das Bild von dir verzerrt sich in der Dunkelheit nach Licht
Mas todas as cores que conhecíamos não brilham hoje
Doch all die Farben, die wir kannten, leuchten heute nicht

Estou constantemente fugindo de você e ainda perseguindo você
Ich fliehe stetig vor dir und jage dir doch hinterher
Mas eu não agüento essa farsa nojenta por muito tempo
Doch diese miese Farce ertrage ich schon längst nicht mehr
As paredes me envolvem e começam a girar
Mauern winden sich um mich und beginnen sich zu drehen
Onde quer que o caminho me leve, não posso mais percorrê-lo
Wohin der Weg auch führt, ich kann ihn nicht mehr gehen

Me olhe, você diz, mas eu não quero mais te ver
Watch me, sagst du, doch ich will dich nicht mehr sehen
Sinta-me, você diz, mas eu não consigo te entender
Feel me, sagst du, doch ich kann dich nicht verstehen
Me coma, você diz, mas eu não gosto mais de ouvir
Eat me, sagst du, doch ich mag es nicht mehr hören
Bebe-me, você diz, mas não vou ser incomodado
Drink me, sagst du, doch ich lasse mich nicht stören

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se escondeu e agora você não pode mais se encontrar
Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se perdeu e não está mais procurando por si mesmo
Du hast dich verloren und suchst dich doch schon selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo

Você realmente não está mais lá e eu estou sozinho
Du bist nicht mehr wirklich da und ich bin ganz allein
Nunca mais será o mesmo de antes
Niemals wird es mehr so wie früher sein
O labirinto do amor agora é mais um campo de escombros
Der Irrgarten der Liebe ist nun mehr ein Trümmerfeld
Na nossa frente está o nada escuro e entre nós o mundo inteiro
Vor uns liegt das dunkle Nichts und zwischen uns die ganze Welt

Me olhe, você diz, mas eu não quero mais te ver
Watch me, sagst du, doch ich will dich nicht mehr sehen
Sinta-me, você diz, mas eu não consigo te entender
Feel me, sagst du, doch ich kann dich nicht verstehen
Me coma, você diz, mas eu não gosto mais de ouvir
Eat me, sagst du, doch ich mag es nicht mehr hören
Bebe-me, você diz, mas não vou ser incomodado
Drink me, sagst du, doch ich lasse mich nicht stören

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se escondeu e agora você não pode mais se encontrar
Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se perdeu e não está mais procurando por si mesmo
Du hast dich verloren und suchst dich doch schon selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se escondeu e agora você não pode mais se encontrar
Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo

Tudo está vazio em todo lugar
Überall ist alles leer
Você se perdeu e não está mais procurando por si mesmo
Du hast dich verloren und suchst dich doch schon selbst nicht mehr
Em algum lugar do nada
Irgendwo im Nirgendwo