Drop Pop Candy

Gota Pop Doces

Drop Pop Candy

Está chovendo mas meu guarda-chuva esta fechado
あめふりでもかさはささないの
Amefuri demo kasa ha sasanai no
(Prazer em te conhecer o gato mia)
はじめましてとねこはなく
(Hajimemashite to neko ha naku)
Eu sujo meus sapatos favoritos
おきにいりのヒールをぬらすの
Oki ni iri no hiiru o nurasu no

Não se preocupe hoje, então olhe
なにげないようなにちじょうがいまほら
Nani genai youna nichijou ga ima hora
Se quer mudar se pinte de azul
かわりたいとあいいろにそまりだす
Kawaritai to aiiro ni somaridasu
Agora estou refletindo nas poças
みずたまりにうつるいちびょうかん
Mizu tamari ni utsuru ichibyoukan
Quero ver isso com meus olhos
ただいちどこのめでみてみたい
Tada ichido kono me de mitemitai

Uma vez (então dance)
だけなの（おどるよ
Dake na no (odoru yo)
O mundo esta (brilhando e)
せかいが（ゆらいで
Sekai ga (yurai de)
Girando (e a frequência)
まわるの！（とどくよ
Mawaru no! (todoku yo)
Esta crescendo
そくどをあげて
Sokudo o agete

Quero começar a correr e a pular ate amanha
かけだしたいのあしたまでひとっとび
Kakedashitai no ashita made hitottobi
Mesmo se o sol de ontem não estiver aqui
きのうのかれもあさやけもいないけど
Kinou no kare mo asayake mo inai kedo
Esta tudo bem
それでそれでいいの
Sore de sore de ii no

Isso continua para sempre progredindo
ずっとつづいてくきっとすすんでる
Zutto tsutzuiteku kitto susunderu
Amando mais e mais todos os dias
もっとあいしてるひびをきみを
Motto aishiteru hibi o kimi o
Mesmo se você cair levante de novo
いっそななころんでなんかいおきあがって
Isso nana koronde nankai oki agatte
Se você fazer isso nossas emoções se encontraram
そうやってまたきょうをおもいあえてる
Sou yatte mata kyou o omoi aeteru

Uma gota cai de seu rosto
ほほをつたうかのじょのしずくは
Hoho o tsutau kanojo no shizuku ha
(Não vendo o gato miar)
みてみぬふりねこはなく
(Miteminu furi neko ha naku)
Cabeça abaixada com tédio
うつむいたしんくたいくつならべた
Utsumuita sink taikutsu narabeta

E uma mentira vindo de bondade mas
やさしさでつむがれたうそでも
Yasashisa de tsumugareta uso demo
Tristemente colorida com a verdade
かなしみにいろどられたじつでも
Kanashimi ni irodorareta jitsu demo
A gota de chuva salpica a poça
みずたまりにさわぐあまつぶの
Mizu tamari ni sawagu amatsubu no
Como contornar com os dedos
ふちをそっとゆびさきでなぞるよう
Fuchi o sotto yubisaki de nazoru you

Desenhei (escutar)
えがいて（かなでて
Egaite (kanadete)
Brilhei (e garanti)
きらめく（ねがいが
Kirameku (negai ga)
Meus desejos (e alcança)
かなうよ（とどくよ
Kanau yo (todoku yo)
E faz crescer
こうどをあげて
Koudo o agete

Quero começar a correr e a pular ate amanha
かけぬけたいのうちゅうまでひとっとび
Kakenuketai no uchuu made hitottobi
Mesmo se o sol de ontem não estiver aqui
うかべたほしもつきにもあえないけど
Ukabeta hoshi mo tsuki ni mo aenai kedo
Esta tudo bem
それでそれでいいの
Sore de sore de ii no

Isso continua para sempre progredindo
ずっとつづいてくきっとすすんでる
Zutto tsutzuiteku kitto susunderu
Amando mais e mais todos os dias
もっとあいしてるひびときみと
Motto aishiteru hibi to kimi to
Mesmo se você cair levante de novo
いっそうずくまってなんかいなきじゃくって
Isso uzuku matte nankai naki jakutte
Se você fazer isso nossas emoções se encontraram
そうやってまたきょうとめぐりあえてる
Sou yatte mata kyou to meguri aeteru

A luz azul que brilha em mim
ぼくをてらしてぶるーむん
Boku o terashite buruumuun
Eu acordei do meu longo sonho
ながいゆめからもうさめた
Nagai yume kara mou sameta
Então vamos encarar o amanha
あすのほうがくへつれてってよ
Asu no hougaku e tsuretette yo
Aumentando a rapidez
そくどをあげて
Sokudo o agete

Quero começar a correr e a pular ate amanha
かけだしたいのあしたまでひとっとび
Kakedashitai no ashita made hitottobi
Mesmo se o ele de ontem não estiver aqui
きのうのかれもゆうやけもいないけど
Kinou no kare mo yuuyake mo inai kedo
Esta tudo bem
それでそれでいいの
Sore de sore de ii no

Isso continua para sempre progredindo
ずっとつづいてくきっとすすんでる
Zutto tsutzuiteku kitto susunderu
Amando mais e mais todos os dias
もっとあいしてるひびもきみも
Motto aishiteru hibi mo kimi mo
Mesmo se você cair levante
いっそななころんでなんかいおきあがって
Isso nana koronde nankai oki agatte
Se você fizer isso nós iremos girar juntos
そうやってまたきょうもめぐりあえてる
Sou yatte mata kyou mo meguri aeteru
Nossas emoções se encontrando para sempre
おもいあっていくこれからずっと
Omoi atteiku kore kara zutto