Anata no Kokoro ni

Se em seu Coração

Anata no Kokoro ni

Se em seu coração
Anata no kokoro ni
existe uma brisa
Kaze ga aru nara
e se essa for a briza
Soshite, sore ga
que traz a primevera
haru no kaze nara

Eu gostaria de sozinha fazê-lo soprar,
Watashi hitori de fukarete mitai na
sempre e sempre...
Itsumade mo itsumade mo

Se em seu coraçao
Anata no kokoro ni
existe um ceú
Sora ga aru nara
e se esse for o ceú
Soshite, Sore ga
for muito azul
Aoi sora nara

Eu gostaria de sosinha
Watashi hitori de
poder alcançá-lo
nobotte mitai na
nao importa até onde tiver que ir...
dokomade mo dokomade mo

Por que você sempre
Datte itsumo anata wa
apenas sorri
waratte iru dake
e apenas
Soshite watashi o
me abraça
Dakishimeru dake

Se em seu coraçao
Anata no kokoro ni
existe um oceano
Umi ga aru nara
e se esse oceano
Soshite, sore ga
um dia chorar
Namida no Umi nara

Eu gostaria de sosinha de exuga-las
Watashi hitori de oyoide mitai na
sempre e sempre...
Itsumade mo Itsumade mo

Por que você sempre
Datte itsumo anata wa
apenas sorri
waratte iru dake
e apenas
Soshite watashi o
me abraça
Dakishimeru dake