Thank You (feat. R. City)
Meghan Trainor
Obrigado (part. R. City)
Thank You (feat. R. City)
Quando não havia ninguém, você estava lá por mim
When no one was there, you was there for me
Quando ninguém se importou, você ainda se importou comigo
When nobody cared, you still cared for me
Se alguém te deixar, fique aqui comigo
If everyone leave, you be here with me
Espero que você esteja me ouvindo (Rock City)
I hope that you're hearing me (Rock City)
Você me mantém humilde, me mantém focada todo o dia
You keep me humble, keep me focused everyday
Você sabe como por um sorriso no meu rosto
You know how to put a smile on my face
E quando eu penso em você, todas as minhas preocupações somem
And when I think about you, all my worries fade
Você diz que vai me amar eternamente
You say you'll love me 'til forever
E que isso nunca vai mudar
And that'll never change
Oh, eu ouço as suas palavras
Oh, I hear your words
Oh, elas não passam despercebidas
Oh, they don't go unnoticed
Oh, eu sinto o seu amor
Oh, I feel your love
Você sabe que sem você eu não tenho nada, não tenho nada
You know without you I got nothing, I got nothing
Sem você eu não tenho nada, não tenho nada
Without you I got nothing, I got nothing
Você é eternamente leal, você sabe que eu te adoro
Forever you're loyal, you know I adore ya
Sem você eu não tenho nada, não tenho nada
Without you I got nothing, I got nothing
Então eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
So I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Ooh, ei
Ooh, hey
Ninguém sabe me amar do jeito que você me ama (que você ama)
No one knows how to love me like you do (like you do)
Eu poderia tornar um sonho em realidade por sua causa (por sua causa)
I could bring a dream to life all because of you (all because of you)
Você me ajuda quando eu estou pra baixo (pra baixo)
You help me when I'm feelin' low (feeling' low)
Você me deixa saber que eu não estou sozinha (não estou sozinha)
You let me know I'm not alone (not alone)
Você diz que vai me amar eternamente
You say you'll love me 'til forever
Então eu vou te amar também (vou te amar também)
So I'mma love you too (I'll love you too)
Oh, eu ouço as suas palavras
Oh, I hear your words
Oh, elas não passam despercebidas
Oh, they don't go unnoticed
Oh, eu sinto o seu amor
Oh, I feel your love
Você sabe que sem você eu não tenho nada, não tenho nada
You know without you I got nothing, I got nothing
Sem você eu não tenho nada, não tenho nada
Without you I got nothing, I got nothing
Você é eternamente leal, você sabe que eu te adoro
Forever you're loyal, you know I adore ya
Sem você eu não tenho nada, não tenho nada
Without you I got nothing, I got nothing
Então eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
So I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
(Bem agora)
(Right about now)
Tenho que te agradecer pelas vezes em que você ficou por perto e
Me have to thank you for the time you stick around and
Todas as vezes em que você me ajudou e me protegeu e
All the times you held me back and held me down and
Me levantou do chão e do solo e
Pick me up from off da floor and off da ground and
Manteve muito mais que cem, você é mil
Keep it much more than a hundred you a thousand
Você é mais que meu amor, mais que minha amiga
You more than me lover, you more than me friend
Ah, você é a número 1 e eu não posso fingir
Ah you number on and me just can't pretend
Já disse para eles, mas me escute de novo
Tell dem already but hear me again
Você me defende
You me defend
Oh, eu ouço as suas palavras
Oh, I hear your words
Oh, elas não passam despercebidas
Oh, they don't go unnoticed
Oh, eu sinto o seu amor
Oh, I feel your love
Você sabe que sem você eu não tenho nada, não tenho nada
You know without you I got nothing, I got nothing
Sem você eu não tenho nada, não tenho nada
Without you I got nothing, I got nothing
Você é eternamente leal, você sabe que eu te adoro
Forever you're loyal, you know I adore ya
Sem você eu não tenho nada, não tenho nada
Without you I got nothing, I got nothing
Então eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
So I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Eu quero, eu quero, eu quero te agradecer
I wanna, I wanna, I wanna thank you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meghan Trainor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: