Rock Me Amadeus

Agite-me, Amadeus

Rock Me Amadeus

Ele era um punk
Er war ein Punk
E viveu
und er lebte
Em uma ótima cidade,
in der großen Stadt
Viena
In ganz Wien
Todos sabiam
alles weiß
que ele era um homem de ação
er war ein Mann der Tat
Ele estava endividado
Er hatte Schulden
porque ele bebia e amava todas as mulheres
denn er trank und er liebte alle Fraun
Todos berravam:
Jede rief
"Venha e me agite, Amadeus."
Come and rock me Amadeus

Ele era o sangue de Viena
Er hatte wiener Blut
Ele era popular
Er war Populär
Ele era o número um
Er war die Nummer eins
Sim, este era seu talento.
Genau das war sein Flair
Ele nunca estava satisfeito,
Er wurde niemals satt
Era o som da música.
It was the sound of Musik
Todos berravam:
Alles ruft
"Venha e me agite, Amadeus."
Come and rock me Amadeus

Foi por volta de 1980,
Es war um neunzehnhundertachtzig
E isto começou em Viena
Es begann in Wien
Nunca mais teve dinheiro de plástico
No plastic money anymore
Os bancos fizeram ele se apressar.
Die Banken machten ihn hin
Todos os homens sabiam
Woher die Schulden kamen
De onde vinham suas dívidas.
war wohl jedermann bekannt
Ele era o homem das mulheres
Er war ein Mann der Frauen
As mulheres adoravam ser fodidas por ele
Frauen liebten seinen Funk
Ele era Superstar
Er war Superstar
Ele era popular
Er war populär
Ele era emocionante
He was emotional
Esta era seu talento
Genau das war sein Flair
Ele era um prodígio
Er war ein Virtuose
Era um ídolo do rock
War ein Rockidol
E todos berravam:
Alles ruft
"Venha e me agite, Amadeus."
Come and rock me Amadeus

Estava muito quente para ele...
Es war zu heiß für ihn
Isto foi em Viena...
Es war in Wien
Estava muito quente...
Es war zu heiß
Isto foi em Viena...
Es war in Wien