Box of Regrets

Caixa de arrependimentos

Box of Regrets

Por muito tempo eu carreguei
For too long I've carried
Todos os meus problemas
All my woes
Examinei-os
Scrutinised them
E os manteve perto
And held them close
Todos os erros
All the missteps
E erros
And mistakes
Eu os deixei ficar
I let them linger
Ocupando muito espaço
Taking up too much space
Por muito tempo, eu chorei para
For too long, I've cried to

Até que você pegou o peso e me libertou
Until you took the weight and you set me free
Oh, você veio e segurou a chave
Oh, you came along and you held the key

Para o meu
To my
Linda caixa de arrependimentos
Beautiful box of regrets
É hora de mudar
It's time to change
É hora de esquecer
It's time to forget

Por muito tempo, eu chorei para
For too long, I've cried to
Olhei para minha vida através
Looked at my life through
Minha linda caixa de arrependimentos
My beautiful box of regrets

Foi pintado com minha dor
It was painted with my pain
Segurei um espelho quando caí em desgraça
Held a mirror when I fell from grace
O conforto mais estranho, dor familiar
The strangest comfort, familiar hurt
Tesouro inútil, tudo que eu já vali
Useless treasure, all I was ever worth

Até que você pegou (você pegou) o peso (o peso) e me libertou
Until you took (you took) the weight (the weight) and set me free
Oh, você veio (você veio) junto (junto), você segurou a chave
Oh, you came (you came) along (along), you held the key

Para o meu
To my
Linda caixa de arrependimentos
Beautiful box of regrets
É hora de mudar
It's time to change
É hora de esquecer
It's time to forget
Por muito tempo, eu chorei para
For too long, I've cried to
Olhei para minha vida através
Looked at my life through
Minha linda caixa de arrependimentos
My beautiful box of regrets

Atear fogo à dor de cabeça
Setting fire to the heartache
Agora estou queimando, queimando o passado
Now I'm burning, burning the past
Tire esse peso dos meus ombros
Lift this weight from my shoulders
É hora de deixar ir
It's time to let go
Eu não posso mais segurar isso
I can no longer hold this

Linda caixa de arrependimentos
Beautiful box of regrets
É hora de mudar
It's time to change
É hora de esquecer
It's time to forget
Por muito tempo, eu chorei para
For too long, I've cried to
Olhei para minha vida através
Looked at my life through
Minha linda caixa de arrependimentos
My beautiful box of regrets

Linda (linda) caixa de arrependimentos
Beautiful (beautiful) box of regrets
É hora de mudar (hora de mudar)
It's time to change (time to change)
É hora de esquecer
It's time to forget
Por muito tempo, eu chorei para
For too long, I've cried to
Olhei para minha vida através
Looked at my life through
Minha linda caixa de arrependimentos
My beautiful box of regrets
Linda caixa de arrependimentos
Beautiful box of regrets