Numb

Entorpecida

Numb

Quando tudo estiver dito e feito
When all is said and done
Diga-me como escrever isso
Tell me how to write this
Diga-me como lutar esta guerra
Tell me how to fight this war
Eu vou continuar marchando
I'll keep marching on
Como um robô quebrado
Like a broken robot
Garanto seu dinheiro de volta
Money back guarantee
Estou sob sua custódia
I'm in your custody
Mas eu não sou um criminoso, posso ser sua próxima grande coisa
But I'm not a criminal, I can be your next big thing
Olha o que eu me tornei
Look at what I've become
Monstrinho bobo
Silly little monster
Deveria ter apenas ter segurado minha língua
Should've just held my tongue

Eu odeio a sensação desse peso sobre meus ombros
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Empurrando a pressão sobre mim
Pushing the pressure down on me
Você acha que quer o melhor para mim, mas nada realmente importa
You think you want the best for me but nothing really matters
Se você forçar, não sairá, acho que estou me sentindo entorpecida
If you force it won't come, I guess I'm feeling numb
Eu acho que estou me sentindo entorpecida
I guess I'm feeling numb

Às vezes eu queria poder voar
Sometimes I wish I could fly
Através de uma porta secreta para outra vida
Through a secret trap door into another life
Enterre minha cabeça na areia
Bury my head in the sand
Eu não quero crescer
I don't wanna grow up
La la la la la la la
La la la la la la la la

Eu odeio a sensação desse peso sobre meus ombros
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Empurrando a pressão sobre mim
Pushing the pressure down on me
Você acha que quer o melhor para mim, mas nada realmente importa
You think you want the best for me but nothing really matters
Se você forçar, não virá, acho que estou me sentindo entorpecida
If you force it won't come, I guess I'm feeling numb
Eu acho que estou me sentindo entorpecida
I guess I'm feeling numb
Eu acho que estou me sentindo entorpecida
I guess I'm feeling numb

Jogarei o jogo
I'll play the game
Farei tudo que você me disser
I'll do everything you tell me
Todos os perdedores vencem no final
All the losers win in the end
Jogarei o jogo
I'll play the game
Farei qualquer coisa que você me disser
I'll do anything you tell me
Todos os perdedores vencem no final
All the losers win in the end

Eu odeio a sensação desse peso sobre meus ombros
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Empurrando a pressão sobre mim
Pushing the pressure down on me
Você acha que quer o melhor para mim, mas nada realmente importa
You think you want the best for me but nothing really matters
Se você forçar, não virá, acho que estou me sentindo entorpecida
If you force it won't come, I guess I'm feeling numb
Eu acho que estou me sentindo entorpecida
I guess I'm feeling numb
Eu acho que estou me sentindo entorpecida
I guess I'm feeling numb
Eu acho que estou me sentindo entorpecida
I guess I'm feeling numb