What Are You Into?

Que É Você?

What Are You Into?

Eu não posso cantar uma canção irritada
I can't sing with an angry song.
Me deixa cansada, eu não posso pensar em linha reta
makes me sick; i can't think straight.
Eu caio distante quando eu penso no mundo,
i fall apart when i think of the world,
penso no mundo em que estou.
think of the world i'm in.

uma vez em um mundo de bonecas de papel,
once in a paper doll world,
Eu senti a dor de um verão.
i felt the pain of a summer.
pele da porcelana que o sol feriria logo
porcelain skin that the sun would soon hurt,
tais eram as dores de minha vaga.
such were the pains of my wanders.
pobre menina com uma queimadura
poor little girl with a sunburn.
pobre menina com uma queimadura
poor little girl with a sunburn.

era uma vez uma sombra aqui
once was a shadow shrewn here.
galhos estavam quebrando como os dedos.
branches were cracking like fingers.
Minha pequena luz foi pega em nossos medos.
my little light got caught in our fears.
Aqueles eram os medos no meu sonho, querida.
those were the fears in my dream, dear.
Quanto à minha trêmula, dedos brancos.
as for my trembling, white fingers.
Quanto a estes tremores, dedos brancos.
as for these trembling, white fingers.

Eu não posso cantar uma canção irritada
i can't sing with an angry song.
Me deixa cansada, eu não posso pensar em linha reta
makes me sick; i can't think straight.
Eu caio distante quando eu penso no mundo,
i fall apart when i think of the world,
penso no mundo em que estou.
think of the world i'm in.

Mate ela agora mesmo
kill her right now.
você vai se arrepender se você esperar.
you'll regret it if you wait.
esta acabado quando esta perdido.
it's over when it's lost.
venda-me os segredos do amor
sell me the secrets of love
em uma pinta de sangue
in a pint of blood.

Eu não posso ver com uma alma zangada.
i can't see with an angry soul.
Eu não posso cantar uma canção irritada
[i can't sing with an angry song.]
Eu não posso cantar quando você esta irritado
i can't sing when you're angry.
Eu não posso ver quando você esta irritado
i can't see when you're angry.
Eu não posso ver quando você esta irritado
i can't see when you're angry.
Eu não posso...
i can't...

Ele matou agora.
He killed now.
E poderia ainda ser tão maravilhoso
It could still remate so wonderful.
Nós poderíamos ser Rapsey no formulário de fala a partir de agora.
We could be Rapsey in talking form from now on.
Não espere,
Don't hold on,
Apenas me dê algo para engolir.
Just give me something to swallow.
É melhor para dançar enquanto ele queima,
It's best to dance while it burns,
se ele deve doer,
if it must hurt,
se ele dever queimar.
if it must burn.
Eu poderia ser qualquer coisa maravilhosa
I could be anything wonderful