Bored Of Your Love

Entediada Do Seu Amor

Bored Of Your Love

Você pensou sobre o que eu disse noite passada
Did you think about what I said last night
Conhecendo você, provavelmente não
Knowing you, you probably didn't
Eu poderia imaginar o seu rosto do outro lado
I could picture your face on the other side
Completamente absorto
Completely oblivious
Você realmente sente que esse amor é real
Do you really feel like this love is real
Queria poder me juntar a você
I wish I could join you

Estou entediada do seu amor
I'm bored of your love
Entediada do seu rosto
I'm bored of your face
Estou entediada da sua atitude aleatória por todos os lugares
I'm bored of your random all over the place attitude
Estou entediada de você
I'm bored of you

Então, eu pensei no que você disse noite passada
So, I thought about what you said last night
Normalmente, eu provavelmente não pensaria
Normally I probably wouldn't
Mas algo que você disse me deixou acordado toda a noite
But something you said kept me up all night
Eu tentei dormir, mas não pude
I tried to sleep but I just couldn't
Eu espero que você ainda sinta que esse amor é de verdade
I hope you still feel like this love is for real
Porque eu sei que eu sinto
'Cause I know that I do

Estou apaixonado por seu amor
I'm in love with your love
Apaixonado pelo seu rosto
In love with your face
Apaixonado por quase tudo que você diz
In love with almost everything that you say
Sim, é verdade
Yes it's true
Estou apaixonado por você
I'm in love with you

Estou entediada do seu amor
I'm bored with your love
(Estou apaixonado por seu amor)
(I'm in love with your love)
Entediada do seu rosto
I'm bored of your face
(Apaixonado pelo seu rosto)
(In love with your face)
Estou entediada da sua atitude aleatória por todos os lugares
I'm bored of your random all over the place attitude
Estou entediada de você
I'm bored of you
(Estou apaixonado por você)
(I'm in love with you)

Eu queria que você se esforçasse em tentar fazer disso algo novo
I wish you put effort in trying to make this new
(Eu me esforçaria se você me pedisse, eu faria qualquer coisa por você)
(I would if you asked me, I'd do anything for you)
Eu queria que nós fossemos estranhos
I wish we were strangers
(Não é como se nós fossemos estranhos)
(It's not like we're strangers)
Em toda a excitação que nos apaixonamos
In all the excitement we'd fall in love

(Acho que é isso então)
(Guess that's it then)
Posso te levar pra sair apenas essa última vez,
Can I take you out just this one last time
Podemos fingir que nunca te conheci
We could pretend I never met you

Bem, eu adoraria, soa como um lindo momento
Well I'd love to, sounds like a lovely time
Mas me desculpe, eu não posso permitir
But I'm sorry, I just can't let you

Estou entediada do seu amor
I'm bored of your love
Estou entediada do seu amor
I'm bored of your love
Estou até o pescoço nessa bagunça e sinto muito
I'm up to my neck in this mess and I'm sorry

Eu lembrarei do seu amor.
I'll remember your love
Lembrarei do seu rosto.
Remember your face
Quando estiver feito e acabado não será o mesmo sem você
When it's over and done it won't quite be the same without you
Eu me lembrarei de você
I'll remember you
(Eu me lembrarei de você)
(I'll remember you)

Eu lembrarei do seu amor
I'll remember your love
Lembrarei do seu rosto
Remember your face
Quando estiver feito e acabado não será o mesmo sem você
When it's over and done it won't quite be the same without you
Eu me lembrarei de você
I'll remember you
(Eu me lembrarei de você)
(I'll remember you)
Eu me lembrarei de você
I'll remember you