What If
Meg & Dia
E se
What If
Continue parado
Stand tall
Cabeça e ombros para baixo
Head and shoulders down
Não os fazem como nós, não mais
They don't make them like us anymore
Você falhou em ver que eu não sou a sua sombra
You failed to see that I am not your shadow
Eu posso ser mais
I can be more
Você diz que o mundo é dificil de enfrentar
You said the world is hard to face
Eu sou seu guarda-chuva, Megan
I am your umbrella, Megan
Mais eu posso prosseguir com o seu ritmo
But I can keep up with it's pace
se voce me deixar ir
If you let me go
Eu estava correndo para vê-la abaixo da linha
I was running to see you down the line
E se eu tiver acumulado o que era meu
What if I've built up what was mine
E se eu não esquecer a paixão como você fez
What if I didn't forget passion like you did
E se você
What if you
E se eu encontrar o meu primeiro objetivo
What if I find my purpose first
E se eu cumprir meu trabalho de vida
What if I fulfill my life's work
E se a sua contagem na minha falha me faz viver
What if your counting on my failure made me live
E se você
What if you
Não é medo.
Not scared.
Eu sei que você pensou que eu estava tremendo rapidamente nos meus dois sapatos
I know you thought I was shaking fast in my own two shoes
Mas estas plantas poderiam combater as ondas do oceano,
But these soles could fight the ocean waves,
Lavanderia suja, e a Segunda Guerra Mundial
Dirty laundry, and world war II
Finalmente eu vejo o meu passado nas minhas frentes
Finally I see past my front hands
Sem calças manchadas de um covarde
Not a coward's pissed-stained pants
Obrigado por me dizer que eu não posso
Thank you for telling me I can't
sem voce, eu não estaria onde estou
Without you, I wouldn't be where I am
E se eu te ver para baixo da linha
What if I see you down the line
E se eu pegar de volta meu tempo perdido
What I took back my lost time
E se eu não esquecer a paixão como você fez
What if I didn't forget passion like you did
E se eu encontrar o meu primeiro objetivo
What if I find my purpose first
E se eu cumprir meu trabalho de vida
What if I fulfill my life's work
E se a sua contagem na minha falha me faz viver
What if you counting on my failure made me live
Se você me ver de novo,
If you see me again,
Você não vai saber o meu rosto
You won't know my face
mas você vai lembrar do meu coração
But you'll recall my heart
Dentro de mim, um lado seu é colado
Inside of me, a side of you is placed
Quando voce me ver de novo,
When I see you again,
Eu não serei amarga
I won't be bitter
Você, você está tão longe de culpa
You, you're so far to blame
Você faz parte dessa mudança
You're part of this change
Eu sabia tanto de você
I knew so much of you
Eu nunca mais serei a mesma
I won't ever be the same
E se eu te ver para baixo da linha
What if I see you down the line
E se eu pegar de volta o que era meu
What I took back what was mine
E se eu não esquecer a paixão como você fez
What if I didn't forget passion like you did
E se você
What if you
E se eu encontrar o meu primeiro objetivo
What if I find my purpose first
E se eu cumprir meu trabalho de vida
What if I fulfill my life's work
E se a sua contagem na minha falha me faz viver
What if you counting on my failure made me live
e se você
What if you
E se a sua contagem na minha falha me faz viver
What if you counting on my failure made me live
e se você
What if you
E se a sua contagem na minha falha me faz viver
What if you counting on my failure made me live
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meg & Dia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: