Everlasting Pain

Dor eterna

Everlasting Pain

Despertar no suor frio e ainda
Awakening in cold sweat and still
Sentindo emoções perdidas no tempo
Feeling emotions lost in time
Só nos meus sonhos silenciosos
Only in my silent dreams
Fazer sentido aquelas caras de desvanecimento
Make sense those fading faces

Eu não posso enfrentar mais
I cannot face anymore
Esta dor eterna
This everlasting pain
Estou buscando mais uma vez
I am seeking once more
Um refúgio para a minha alma
A haven for my soul

Tentativas fúteis para apagar
Futile attempts to erase
A memória cheia de medos intermináveis
A memory full of endless fears
Tentando incessantemente durante toda a noite
Trying endlessly all night
Para fazer os pesadelos ir embora
To make nightmares go away

Eu não posso enfrentar mais
I cannot face anymore
Esta dor eterna
This everlasting pain
Estou buscando mais uma vez
I am seeking once more
Um refúgio para a minha alma
A haven for my soul
Eu não enfrentará mais
I won't face anymore
Esta dor eterna
This everlasting pain
Eu estou sonhando mais uma vez
I am dreaming once more
Um paraíso para a minha alma para sempre
A heaven for my soul forever

Eu não posso enfrentar mais
I cannot face anymore