Terminus

Término

Terminus

Respire o ar deste mundo moderno
Breathe the air of this modern world
As sementes dispersas semearam uma geração
The scattered seeds have sown a generation
Cuja evolução é corpo e mente
Whose evolution is both body and mind

Vejo um mundo destinado a deixar a sua marca sobre as estrelas
I see a world destined to leave its imprint upon the stars
Condenando seu passado para a escuridão do espaço
Condemning their past to the blackness of space
Este império futuro nunca vai encontrar os livros que escravizam
This future empire will never find the books that enslave

Nós nascemos para conquistar as estrelas
We were born to conquer the stars
Essa liberdade vai conquistar os deuses
This freedom will conquer the gods

Montamos entre essas estrelas como irmãos, não tiranos
We assemble among these stars as brothers, not tyrants
Estamos finalmente livre dos deuses
We are finally free from gods

Nenhum deve obedecer ou se ajoelhar diante de qualquer deus
None shall obey or kneel before any god
Podemos ver agora
We can now see
Esta forma futuro como realidade
This future form as reality

Nossas vozes são levados pelo vento
Our voices are carried off in the wind
Em um céu distante, a ser falado de novo
Into a distant sky, to be spoken again

Nós nascemos para conquistar as estrelas
We were born to conquer the stars
Essa liberdade vai conquistar os deuses
This freedom will conquer the gods

Nós nascemos para conquistar as estrelas
We were born to conquer the stars
Essa liberdade vai conquistar os deuses
This freedom will conquer the gods

Nós não suportar o peso de nosso passado
We shall not bear the weight of our past
Nem injetar-nos com o seu veneno
Nor inject ourselves with its poison

Não há lugar para a fé
There is no place for faith
Não há nenhuma razão para odiar
There is no reason to hate

Levanta-te de joelhos
Arise from your knees
Não há nenhum uso para orar
There is no use to pray

Nossas vozes, levado pelo vento
Our voices, carried off in the wind
Em um céu distante
Into a distant sky
Abra seus olhos
Open your eyes
Para redefinimos o céu
For we have redefined heaven

Nós nascemos para conquistar as estrelas
We were born to conquer the stars
Essa liberdade vai conquistar os deuses
This freedom will conquer the gods

Montamos entre essas estrelas como irmãos, não tiranos
We assemble among these stars as brothers, not tyrants
Estamos finalmente livre dos deuses
We are finally free from gods

Nenhum deve obedecer ou se ajoelhar diante de qualquer deus
None shall obey or kneel before any god
Podemos ver agora
We can now see
Esta forma futuro como realidade
This future form as reality

Nós nascemos para conquistar as estrelas
We were born to conquer the stars
Essa liberdade vai conquistar os deuses
This freedom will conquer the gods
Montamos entre essas estrelas como irmãos, não tiranos
We assemble among these stars as brothers, not tyrants

Este império final
This final empire
Este último horizonte
This last horizon
Um simples olhar para cima era tudo que precisávamos
A simple glance upward was all we needed

Nós nascemos para conquistar as estrelas
We were born to conquer the stars
Essa liberdade vai conquistar os deuses
This freedom will conquer the gods
Montamos entre essas estrelas como irmãos, não tiranos
We assemble among these stars as brothers, not tyrants