Quicksand

Areia movediça

Quicksand

Nascido em seu nome
Born into your name
Que o amor não tinha vergonha
That love knew no shame
Feliz
Happy
Feliz
Happy
Vivendo tão feliz
Living so happy

Sua irmã ficou doente
Your sister became ill
Conhecendo essa conta médica
Knowing that medical bill
É dinheiro
Is money
Dinheiro
Money
Empréstimos desse dinheiro
Loans of that money

então
So
Do amanhecer ao anoitecer
Dawn to dusk
Tijolos na poeira
Bricks in the dust
O trabalho é uma obrigação
Work is a must
Dívida demais
Debt so much
E você sabe
And you know
Isso está caindo como areia movediça
This is going down like quicksand

E o mercado de nós
And the market of us
Não é trabalho de amor
Is no labour of love
Vendido ao lado
Sold on the side
Sem lugar para esconder-se
Nowhere to hide
E você sabe
And you know
Isso está caindo como areia movediça
This is going down like quicksand

Quando você estiver pronto para sair
When you're ready to leave
Dê tempo à sua alma para sofrer
Give your soul time to grieve
E fica
And stay
Fique
Stay
Você nasceu para ficar
You were born to stay

Para cada tijolo que você colocou
For every brick you've laid
Aqueles mil por dia
Those one thousand a day
Longe
Away
Longe
Away
Agora foi embora
Now gone away

então
So
Do amanhecer ao anoitecer
Dawn to dusk
Tijolos na poeira
Bricks in the dust
O trabalho é uma obrigação
Work is a must
Dívida demais
Debt so much
E você sabe
And you know
Isso está caindo como areia movediça
This is going down like quicksand

E o mercado de nós
And the market of us
Não é trabalho de amor
Is no labour of love
Vendido ao lado
Sold on the side
Sem lugar para esconder-se
Nowhere to hide
E você sabe
And you know
Isso está caindo como areia movediça
This is going down like quicksand

Ooh
Ooh
Vocês…
You…