May I Have This Dance

Me Conceda Esta Dança

May I Have This Dance

No chão, nós enterramos
In the ground, we bury
As sementes da nossa pereira
The seeds of our pear tree
E todas as coisas que carregamos
And all the things we carried
Agora estamos descalços
Now we're down to our bare feet

Posso ter esta dança para compensá-lo?
May I have this dance to make it up to you?
Posso dizer algo louco? Eu te amo
Can I say something crazy? I love you
Me dê as duas mãos para compensá-lo
Give me both your hands to make it up to you
Me deixe girar e excitar você
Let me spin and excite you

Somos obrigados a herdar
We are bound to inherit
Os pecados de nossos pais
The sins of our parents
E todas as pessoas por quem passamos
And all the people we passed through
Agora estamos reduzidos aos dois últimos
Now we're down to the last two

Posso ter esta dança para compensá-lo?
May I have this dance to make it up to you?
Posso dizer algo louco? Eu te amo
Can I say something crazy? I love you
Me dê as duas mãos para compensá-lo
Give me both your hands to make it up to you
Me deixe girar e excitar você
Let me spin and excite you

Posso ter esta dança para compensá-lo?
May I have this dance to make it up to you?
Posso dizer algo louco? Eu te amo
Can I say something crazy? I love you
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Me dê mais uma
Give me one more
Me deixe girar e excitar você
Let me spin and excite you

Você tem os olhos da sua mãe
You've got your, your mother's eyes
Você tem o seu anel da sua avó
You've got your, your grandmother's ring
Você tem o seu discernimento do seu pai
You've got your, your daddy's discernment
Garota, você cumpriu sua missão
Girl you did your thing
Você tem os olhos da sua mãe
You've got your, your mother's eyes
Você tem o seu anel da sua avó
You've got your, your grandmother's ring
Você tem o seu discernimento do seu pai
You've got your, your daddy's discernment
Garota, você cumpriu sua missão
Girl you did your thing