Year Of The Snake (feat. David Vincent)

Ano da Cobra (com David Vincent)

Year Of The Snake (feat. David Vincent)

Eu nasci em 1977
I was born in 1977
No ano da cobra
In the year of the snake
Eu fui criado entre lobos
I was raised among wolves
No meio da peste vermelha
In the midst of red plague

Minha vida tem sido uma luta
My life's been a struggle
Com o deus, eu abandono
With the God, I forsake
Problema do meu nome do meio
My middle name's trouble
Ainda assim, eu não me arrependo
Yet I hold no regrets

Mmm, sem remorso, sem arrependimentos
Mmm, no remorse, no regrets
Mmm, no ano da cobra
Mmm, in the year of the snake
Eu faço trilhas desde 1965
I've slithered trails since 1965
Armar o inferno é o que me mantém vivo
Raising hell is what keeps me alive

E eu nunca me curvo ao Deus de ninguém
And I never bow to any man's God
Eu sou a cobra, então não pise em mim
I'm the snake, so don't tread on me
Morder você forte se você discordar
Bite you hard if you disagree
Meu veneno com certeza vai te dar muita dor
My venom is sure to give you great pain

Mmm, eu nasci vazio, nada aqui para levar
Mmm, I was born empty, nothing here to take
Mmm, no ano da cobra
Mmm, in the year of the snake
Enquanto o mundo desmorona
As the world goes down
Nós acendemos a chama
We ignite the flame
Nós subimos alto e da graça, caímos
We rise high and from grace, we fall
Como acima, tão abaixo
As above, so below

Nossos corações como piras, queimam
Our hearts like pyres, burn
Nós esmagamos e nunca aprendemos
We crush and we never learn
Compaixão não é o que precisamos
Compassion is not what we need
Nós lutamos pelo que é certo e sangramos
We fight for what's right and we bleed

Não há mais regras para quebrar
No more rules to break
Nestes anos da cobra
In these years of the snake
Do sono eterno, devemos despertar (ooh)
From eternal slumber, we must awake (ooh)
É o ano da cobra
It's the year of the snake