No Pain

Sem Dor

No Pain

Eu sou o demônio, você pode confiar em mim
I'm the demon, you can trust me
Eu sou o demônio, como você pode ver
I'm the demon, as you can see
Eu sou o demônio para você estar livre
I'm the demon, for you are free
Estará a salvo se você me escutar
You'll be safe if you listen to me

Apenas um trago é tudo que você precisa
Just a taste is all you need
Você vai se sentir melhor com a minha ajuda
You'll feel better with help from me
Faminto em aliviar seu cérebro
Hungry for your brain to ease
Se você não levá-lo vai enlouquecer
If you don't take it you go crazy
Você é um homem, pode fazer o que quiser
You're a man can do what you want
Ninguém lhe diz o que fazer ou não fazer
Noone tells you to do or don't
O demônio estará aqui quando você se sentir fraco
The demon is here when you're feeling weak
Pegue um pouco disto, ouça quando eu falar
Take some of this, listen when I speak

Eu sou o demônio, você pode confiar em mim
I'm the demon, you can trust me
Eu sou o demônio, como você pode ver
I'm the demon, as you can see
Eu sou o demônio para você estar livre
I'm the demon, for you are free
Estará a salvo se você me escutar
You'll be safe if you listen to me

Leve essas coisas, isso vai consertar sua vida
Take this stuff, it'll fix your life
Você vai adorar mais do que sua esposa
You'll love it more than your wife
Se você desistir, será descartado
You give up, and you'll be ruled
Você vai ser um dos tolos do diabo
You'll be one of the devil's fools
Apenas tente um pouco, você pode ajudar a si mesmo
Just try a little, you can help yourself
Não sentir dor iguala-se a todas as riquezas
To feel no pain equals all the wealth
Tome um pouco mais porque está quase na hora
Take some more cause it's almost time
Mais uma dose e sua alma é minha
One more shot and your soul is mine

Eu sou o demônio, você pode confiar em mim
I'm the demon, you can trust me
Eu sou o demônio, como você pode ver
I'm the demon, as you can see
Eu sou o demônio para você estar livre
I'm the demon, for you are free
Estará a salvo se você me escutar
You'll be safe if you listen to me

Vejo o mundo através de óculos escuros
See the world through black glasses
Assisto minha vida à medida que passa
Watch my life as it passes
Através da cidade até os portões do inferno
Through the city to the gates of hall
Os demônios lá me conhecerão bem
The demons there all will know me well
Na dor do meu pesadelo
In the pain of my nightmare
Apenas me dê mais porque eu não me importo
Just give me more cause I don't care
Leve-me o mais profundo, me leve para baixo
Take me deeper, take me down
Os demônios esperaram por você no subsolo
Demons wait for you underground

Ande com demônios debaixo dos seus pés
Walk with demons beneath your feet
Você tem coisas que deve levar, e revendedores para atender
You have things you must take, and dealers to meet
Você não pode controlar, controlar a rotação
You can't control, control the spin
Não do jeito em que você está
Not by the shape, the shape that you're in
Como você podia dizer que iria acordar no inferno
How could you tell you would wake up in hell?

Eu sou o demônio, você pode confiar em mim
I'm the demon, you can trust me
Eu sou o demônio, como você pode ver
I'm the demon, as you can see
Eu sou o demônio para você estar livre
I'm the demon, for you are free
Estará a salvo se você me escutar
You'll be safe if you listen to me