6, 8, 12

Direto para o coração

6, 8, 12

Você já pensou em mim?
Do you ever think about me?
Alguma vez você chora até dormir?
Do you ever cry yourself to sleep?
No meio da noite, quando você acorda
In the middle of the night when you awake
Você está chamando por mim?
Are you calling out for me?
Você se lembra de mim?
Do you ever reminisce?
Não posso acreditar que estou agindo assim
I can't believe I'm acting like this
Eu sei que é uma loucura
I know it's crazy
Como eu ainda posso sentir seu beijo
How I still can feel your kiss

Já se passaram seis meses, oito dias e doze horas desde que você partiu
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away
Sinto tanto a sua falta
I miss you so much
E eu não sei o que dizer
And I don't know what to say
Eu deveria estar acima de você
I should be over you
Eu deveria saber melhor
I should know better
Mas não é o caso
But it's just not the case
Já se passaram seis meses, oito dias e doze horas desde que você partiu
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away

Você já perguntou sobre mim?
Do you ever ask about me?
Seus amigos ainda lhe dizem o que fazer?
Do your friends still tell you what to do?
Toda vez que o telefone toca
Everytime the phone rings
Você gostaria que fosse eu a ligar para você?
Do you wish it was me callin' you?
Você ainda sente o mesmo?
Do you still feel the same?
Ou será que o tempo apagou a chama?
Or has time put out the flame?
Sinto sua falta
I miss you
Está tudo bem?
Is everything ok?

Já se passaram seis meses, oito dias e doze horas desde que você foi embora
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away
Sinto tanto a sua falta
I miss you so much
E eu não sei o que dizer
And I don't know what to say
Eu deveria estar acima de você
I should be over you
Eu deveria saber melhor
I should know better
Mas não é o caso
But it's just not the case
Já se passaram seis meses, oito dias e doze horas desde que você partiu
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away

Já é difícil passar o tempo
It's hard enough just passing the time
Quando eu não consigo tirar você da minha cabeça
When I can't seem to get you off my mind
E onde está o bem no adeus?
And where is the good in goodbye?
Diga-me por que, diga-me por que
Tell me why, tell me why

Já se passaram seis meses, oito dias e doze horas desde que você partiu
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away
Sinto tanto a sua falta
I miss you so much
E eu não sei o que dizer
And I don't know what to say
Eu deveria estar acima de você
I should be over you
Eu deveria saber melhor
I should know better
Mas não é o caso
But it's just not the case
Já se passaram seis meses, oito dias e doze horas desde que você partiu
It's been six months, eight days, twelve hours since you went away