Anyway

De Qualquer Jeito

Anyway

Tenho passado por muitas decepções e arrependimentos
I have been through many dissapointments and regrets
Nunca sabendo ainda, a alegria do amor duradouro
Never knowing yet, the joy of lasting love
Agora estou alcançando sua mão
Now I'm reaching for your hand
Na costa da felicidade
On the shore of happiness
Oh aquiesce
Oh acquiesce
Para você minha querida, meu amor
To you my dear, my love

Você me tira o fôlego
You take my breath away
Você é tudo que eu desejo
You're everything I desire
Eu não posso ficar longe
I can't stay away
Eu costumava dizer nunca, mas eu nunca vou dizer nunca novamente
I used to say never, but I'll never say never again
Toda noite e dia
Every night and day
Agora eu percebo o que não pode ser negado
Now I realize what can't be denied
Eu nunca pensei que eu iria me apaixonar, mas eu me apaixonei de qualquer jeito
I never thought I'd fall, but I fell anyway
E eu sei disso, eu sei disso, eu sei que
And I know that, I know that, I know that
Eu nunca pensei que eu iria me apaixonar, mas eu me apaixonei de qualquer jeito
I never thought I'd fall, but I fell anyway

Você é a amante perfeita
You're the perfect lover
E você é a amiga perfeita
And you are the perfect friend
Agora tudo o que já foi
Now all that's ever been
Nós simplesmente subimos acima
We simply rose above
E enquanto não construímos nosso castelo
And as long as we don't build our castle
Na areia movediça, vamos experimentar e entender
On quicksand, we'll experiance and understand
O prazer do amor duradouro
The pleasure of lasting love

Meu coração está pegando fogo
My heart's on fire
Queimando com uma chama que nunca morrerá
Burning with a flame that will never die
Há uma voz dentro
There's a voice inside
Dizendo não tenha medo
Saying don't be afraid
Não comprometa
Don't compromise

Você me tira o fôlego
You take my breath away
Você é tudo que eu desejo
You're everything I desire
Eu não posso ficar longe
I can't stay away
Eu costumava dizer nunca, mas eu nunca vou dizer nunca novamente
I used to say never, but I'll never say never again
Toda noite e dia
Every night and day
Agora eu percebo o que não pode ser negado
Now I realize what can't be denied
Eu nunca pensei que eu iria me apaixonar, mas eu me apaixonei de qualquer jeito
I never thought I'd fall, but I fell anyway
E eu sei disso, eu sei disso, eu sei que
And I know that, I know that, I know that
Eu nunca pensei que eu iria me apaixonar, mas eu me apaixonei de qualquer jeito
I never thought I'd fall, but I fell anyway

Há muitas, muitas palavras que eu poderia dizer
There are many, many words that I could say
Melodias que eu poderia jogar
Melodies I could play
Orações para que eu possa orar
Prayers that I could pray
Nada poderia levar seu amor embora, longe, longe
Nothing could take your love away, away, away

Você me tira o fôlego
You take my breath away
Você é tudo que eu desejo
You're everything I desire
Eu não posso ficar longe
I can't stay away
Eu costumava dizer nunca, mas eu nunca vou dizer nunca novamente
I used to say never, but I'll never say never again
Toda noite e dia
Every night and day
Agora eu percebo o que não pode ser negado
Now I realize what can't be denied
Eu nunca pensei que eu iria me apaixonar, mas eu me apaixonei de qualquer jeito
I never thought I'd fall, but I fell anyway
E eu sei disso, eu sei disso, eu sei que
And I know that, I know that, I know that
Eu nunca pensei que eu iria me apaixonar, mas eu me apaixonei de qualquer jeito
I never thought I'd fall, but I fell anyway

Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Eu nunca pensei que eu iria cair, mas eu caí de qualquer maneira
I never thought I'd fall, but I fell anyway

Eu nunca pensei que eu iria cair, mas eu caí de qualquer maneira
I never thought I'd fall, but I fell anyway
E eu sei disso, eu sei disso, eu sei que
And I know that, I know that, I know that
Eu nunca pensei que eu iria cair, mas eu caí de qualquer maneira
I never thought I'd fall, but I fell anyway