Believe

acreditam

Believe

O mundo continua girando
The world keeps spinning
Entre este pecado
Among this sinning
Oh, que lugar cruel e nojento
Oh what a cruel and disgusting place
O mais puro luar
The purest moonlight
Está ensanguentado pela situação
Is bloodied by plight
E gritando ressonantes
And screaming resonants
Mas de alguma forma eu sei
But somehow I know
Que é tudo para mostrar
That it’s all for show
O mundo revelará sua verdadeira beleza em breve
The world will reveal it’s true beauty soon
E todos nós alcançaremos a Lua
And we’ll all reach towards the Moon

O quebrado está quebrando mais
The broken is breaking more
Chorando em alvoroço
Crying in uproar
Este mundo cinza se tornou nossa prisão
This grey world has become our prison

Até as estrelas mais brilhantes
Even the brightest stars
Como um meteoro caindo
Like a meteor caving in

Gritando no céu
Shouting into the sky
Para um aliado
For an ally
Entre toda essa corrupção
Among all this corruption

Até os corações mais fortes
Even the strongest hearts
Sendo engolido pela escuridão
Being engulfed by the darkness

Luta, o universo chama
Fight, the universe calls
Deixe a luz da estrela se refratar
Let the star’s light refract into the
Noite, afinal
Night, after all
Este mundo nunca é verdadeiramente escuro
This world’s never truly dark
Venha junto agora
Come together now
Vamos encontrar uma galáxia que podemos chamar
Let’s find a galaxy we can call
Casa, e vamos prometer
Home, and let’s vow
Para nunca deixar a nuvem de luz da Lua
To never let the Moon’s light cloud

O mundo continua girando
The world keeps spinning
Entre este pecado
Among this sinning
Oh, que lugar cruel e nojento
Oh what a cruel and disgusting place
O mais puro luar
The purest moonlight
Está ensanguentado pela situação
Is bloodied by plight
E gritando ressonantes
And screaming resonants
Mas de alguma forma eu sei
But somehow I know
Que é tudo para mostrar
That it’s all for show
O mundo revelará sua verdadeira beleza em breve
The world will reveal it’s true beauty soon
E todos nós alcançaremos a Lua
And we’ll all reach towards the Moon

Como um
As one
Temos apenas, apenas
We’ve only just, we’ve only just
Começou
Begun
A vastidão do universo não pode ser
The vastness of the universe can’t be
Fora feito
Out done
Se tentarmos então, eu sei que podemos
If we try then, I know we can
Derrote até o sol
Defeat even the Sun

Dando uma volta para o pior
Taking a turn for the worse
Mentes indo inversas
Minds going inverse
Lutando sob agonia
Struggling under agony

Cometer atos egoístas
Committing selfish acts
Tudo na esperança de se libertar
All in hopes to set themselves free

Juntando-se como um
Banding together as one
Desfazer instantaneamente
Instantly undone
Mais e mais, é frustrante
Over and over, it’s frustrating

Então acho que é a minha vez
So I guess it’s my turn
Para intervir e fazer todos acreditarem
To step in and make them all believe

Sorria, o universo chama
Smile, the universe calls
Não há tempo para deixar os pensamentos ruins
There’s no time to let the bad thoughts
Compilar, afinal
Compile, afterall
O mundo está ficando mais escuro ainda
This world’s turning darker still
Venha junto agora
Come together now
Vamos encontrar uma galáxia que podemos chamar
Let’s find a galaxy we can call
Casa, e vamos prometer
Home, and let’s vow
Para nunca deixar a nuvem de luz da Lua
To never let the Moon’s light cloud

Novamente
Again

Mais uma vez mais uma chance
One more time, one more chance
Nosso passo final para a grande expansão
Our final step into the great expanse
Vamos abrir as portas e
Let’s open the doors and
Para um mundo novo, vamos avançar
To a new world let’s advance

Mas nada é o que parece
But nothing’s as it seems
O mentiroso tem um esquema
The liar has a scheme
Mesmo assim, vamos fazer uma postura
Even so let’s make a stance
E acredite
And believe

Mais uma vez, mais uma luta
One more time, one more fight
As nuvens escurecem ainda mais esta noite sombria
The clouds further darken this gloomy night
E morte e vida
And death and life
Faça o grito final enquanto ele coniva
Make their final cry as he connives
O mundo para de girar
The world stops spinning around
O mentiroso tira sua máscara
The liar takes his mask down
E mais uma vez o sangue atinge o chão
And once again blood hits the ground
Desculpe, eu deixei a nuvem de luz da lua
Sorry I let the Moon’s light cloud

O mundo continua girando
The world keeps spinning
Entre este pecado
Among this sinning
Oh, que lugar cruel e nojento
Oh what a cruel and disgusting place
O mais puro luar
The purest moonlight
Está ensanguentado pela situação
Is bloodied by plight
E gritando ressonantes
And screaming resonants
Mas de alguma forma eu sei
But somehow I know
Que é tudo para mostrar
That it’s all for show
O mundo revelará sua verdadeira beleza em breve
The world will reveal it’s true beauty soon

O mundo continua girando
The world keeps spinning
Entre este pecado
Among this sinning
Oh, que lugar cruel e nojento
Oh what a cruel and disgusting place
O mais puro luar
The purest moonlight
Está ensanguentado pela situação
Is bloodied by plight
E gritando ressonantes
And screaming resonants
Mas de alguma forma eu sei
But somehow I know
Que é tudo para mostrar
That it’s all for show
O mundo revelará sua verdadeira beleza em breve
The world will reveal it’s true beauty soon
E eu vou estar assistindo da lua
And I’ll be watching from the Moon

Como um
As one
É apenas, é apenas apenas
It’s only just, it’s only just
Começou
Begun
Enfrente este mundo e prove a eles que você
Take on this world and prove to them that you’ve
Ganhou
Won
Vamos torcer por você, além
We’ll cheer you on, from beyond
Então fique de pé e lute contra o sol
So stand and fight the Sun
Junte-se como um
Join together as one
Para quem já terminou o tempo
For those who’s time is done
Terminar o que todos começamos
End what we all begun