What You'll Never Say

O Que Você Nunca Dirá

What You'll Never Say

Você não tem trabalho de manhã?
Don't you have work in the morning?
Eu sei que você sempre está acordado à noite
I know you're always up at night
Mas é tarde demais para essa conversa
But it's way too late for this conversation
O ciclo interminável está me deixando cansada
The endless cycle's leaving me tired

Eu não acho que você saiba o que está fazendo
I don't think you know what you're doing
Você me trata como se eu estivesse aqui só para desperdiçar o seu tempo
You treat me like I'm here just to waste your time
Como um jogo, você aparece e depois vai embora
Like a game, you show up, then you're gone
Apenas me guiando para que eu não possa me curar direito
Just leading me on so I can't heal right

Parei de mandar mensagens perguntando como você está
I stopped texting to ask how you are
Por respostas de uma palavra, isso se você chegar a responder
For one word answers if you even respond
Você ainda está me fazendo esperar por palavras que você nunca dirá
You're still making me wait for words you'll never say
Eu sei o que você nunca dirá
I know what you'll never say

Me desculpe por segurar sua mão quando
I'm sorry for holding your hand when
Eu sabia que tinha acabado, não te dei o encerramento
I knew it was over, didn't give you the closure
Me desculpe por dois meses de silêncio
I'm sorry for two months of silence
Você não merecia promessas vazias
You didn't deserve empty promises

E me desculpe, joguei fora todo o tempo que passamos
And I'm sorry, I threw away all the time that we spent
Eu disse: "Devíamos continuar amigos" , mas nunca mais liguei para você
I said, "We should stay friends," never called you again
Eu estava com muito medo de dizer que cometi um erro
I was too scared to say I made a mistake
Eu gostaria de ter ficado, mas isso é o que você nunca dirá
I wish I had stayed, but that's what you'll never say

Você tem alguém para te abraçar?
Do you have someone to hold you?
Alguém já preencheu minha função?
Has somebody else already filled my role?
Existe alguém novo com quem você pode falar, mas não ouvir?
Is there someone new you can talk but not listen to?
Então ir embora quando isso envelhecer?
Then leave when that gets old?

Isso não parece nada melhor
This doesn't feel any better
Ainda dói como quando você saiu
It still hurts like when you left
Mas quanto mais penso em como você me decepcionou
But the more I think about how you let me down
Parece que é o melhor
It feels like it's for the best

Parei de mandar mensagens perguntando como você está
I stopped texting to ask how you are
Por respostas de uma palavra, isso quando você chega a responder
For one word answers if you even respond
Eu não quero esperar por palavras que você nunca dirá
I don't wanna wait for words you'll never say
Eu sei o que você nunca dirá
I know what you'll never say

Me desculpe por segurar sua mão quando
I'm sorry for holding your hand when
Eu sabia que tinha acabado, não te dei o encerramento
I knew it was over, didn't give you the closure
Me desculpe por quebrar seu coração
I'm sorry for breaking your heart
Quando eu sempre prometi que não quebraria
When I always promised I wouldn't

E me desculpe por ter jogado fora
And I'm sorry I threw away
Oito meses de conversa, você me deu sua confiança
Eight months of talking, you gave me your trust
E eu sei que isso não é fácil para você
And I know that's not easy for you
Tomar como certo as coisas que você deu
Took for granted the things that you gave
Eu gostaria de ter ficado, mas isso é o que você nunca dirá
I wish I had stayed, but that's what you'll never say