Haunted House

Casa Mal-Assombrada

Haunted House

Você sai pela porta
You walk out the door
E você quer voltar para dentro
Then you want back in
No segundo que está frio aí fora
The second that it's cold outside

E você vê que eu tenho algo para dar
And you see I've got something to give

E eu te daria
And I'd give it to you
100 vezes
100 times over
Até você me ferrar
Till you screwed me over
Assim como na última vez
Just like the last time
Dizendo que foi a última vez
Sayin' it was the last time

Eu paguei o preço
I paid the price
Ficando sozinha no meu quarto
Staying alone in my room
Depois do que aconteceu em junho
After what happened in June
Pensando que eu realmente te amei
Thinking I really loved you
E talvez ainda ame
And maybe I still do
Mas eu acho você é algo que eu precisava perder
But I think you're honestly something I needed to lose

Eu sei que não é saudável
I know it's not healthy
Isso não me ajuda
It doesn't help me
Mas eu faço de qualquer forma
But I do it anyways
Olhando para as fotos
Looking at photos
Lendo as cartas
Reading the lettеrs
Que você me deu
That you gave me
Eu nunca poderia as jogar fora
I could nevеr throw them out
Porque um fantasma nunca deixa uma casa mal-assombrada
'Cause a ghost never leaves a haunted house

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Um fantasma nunca deixa uma casa mal-assombrada
A ghost never leaves a haunted house
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh

Fico pensativa (oh-oh oh)
I get reminiscent (oh-oh oh)
Quando alguém diz seu nome
When somebody says your name
Quase feliz que eu sinto falta disso (oh-oh, oh)
Almost glad I miss it (oh-oh oh)
Porque é melhor do que não sentir nada
'Cause it's better than not feeling a single thing

Mesmo depois de todas aquelas mentirinhas
Even after all the white lies
Adeus que não significaram nada
Empty goodbyes
Todas aquelas lágrimas
All the tears
E todas as vezes
And all the times
Que você não estava lá quando eu precisava
You weren't there when I needed you to be
Espero que você esteja onde quer
Hoping you're right where you wanna be
Mesmo que não seja comigo
Even if it's not with me

Eu sei que não é saudável
I know it's not healthy
Isso não me ajuda
It doesn't help me
Mas eu faço de qualquer forma
But I do it anyways
Olhando para as fotos
Looking at photos
Lendo as cartas
Reading the letters
Que você me deu
That you gave me
Eu nunca poderia as jogar fora
I could never throw them out
Porque um fantasma nunca deixa uma casa mal-assombrada
'Cause a ghost never leaves a haunted house

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Um fantasma nunca deixa uma casa mal-assombrada
A ghost never leaves a haunted house
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Um fantasma nunca deixa uma casa mal-assombrada
A ghost never leaves a haunted house

Nós estávamos vivendo, mas agora estamos morrendo
We were living then but we die now
O silêncio costumava ser tão barulhento
The silence used to be so loud
Tão feliz que consigo ouvir o meu som
So glad that I can hear my sound
Porque um fantasma nunca deixa uma casa mal-assombrada
'Cause a ghost never leaves a haunted house
Acho que estamos na cena final
I think we're on our final scene
Nós continuamos bem em todas as nossas memórias
Keep us good in all our memories
Então eu não preciso as jogar fora
So I don't have to throw them out
Um fantasma nunca deixa uma casa mal-assombrada
A ghost never leaves a haunted house