Not The End

Não É o Fim

Not The End

Houve um tempo em que no começo
There was a time when at the beginning
A noite em que estávamos cantando desafinadas
The night we were singing out of tune
Eu me lembro de ter dito baixinho
I can remember quietly saying
Eu quero me casar com você, então você quer se casar comigo também?
I wanna marry you, so do you wanna marry me too?

E talvez na nossa noite de núpcias
And maybe on our wedding night
Nós aprendemos as palavras e acertamos
We're learn the words and get it right
Após o tempo, as estrelas irão se alinhar
After the time, the stars will align
E quando a música parar, vamos pedir à banda para tocar mais uma vez
And when the music stops, we'll ask the band to play one more time

Todo mundo está segurando até a noite acabar
Everybody's holding on until the night is over
E sua música favorita
And your favourite song
Faz você desejar que a vida continue
Makes you wish that life would carry on
Cantando isso não é o fim
Singing this is not the end
Todo mundo está segurando
Everybody's holding on
Cantando isso não é o fim
Singing this is not the end

Ninguém está saindo, oh, por que estamos cantando?
Nobody's leaving, oh, why are we singing?
O planeta estava girando, girando em torno de você
The planet was spinning, spinning 'round you
É hora de decidir com quem você vai para casa
Time to decide who you're going home with
O amigo com quem você veio, ou você vai para casa com alguém novo?
The friend that you came with, or will you go home with somebody new?

Mesmo que você pense que sabe
Even though you think you know
Não é hora de terminar o show
It's not the time to end the show
Você pode ter certeza de que haverá mais?
Can you be sure there's gonna be more?
Até a noite acabar, você sabe que eles vão tocar mais uma vez
Until the lights go out, you know they gonna play one more time
Sim
Yeah

Todo mundo está segurando até a noite acabar
Everybody's holding on until the night is over
E sua música favorita
And your favourite song
Faz você desejar que a vida continue
Makes you wish that life would carry on
Cantando isso não é o fim
Singing this is not the end
Todo mundo está segurando
Everybody's holding on
Cantando isso não é o fim
Singing this is not the end

Todo mundo está segurando até a noite acabar
Everybody's holding on until the night is over
E sua música favorita
And your favourite song
Faz você desejar que a vida continue
Makes you wish that life would carry on
Cantando isso não é o fim (mais uma vez)
Singing this is not the end (one more time)

Todo mundo está segurando até a noite acabar
Everybody's holding on until the night is over
E sua música favorita
And your favourite song
Faz você desejar que a vida continue
Makes you wish that life would carry on
Cantando isso não é o fim
Singing this is not the end
Ooh, todo mundo está segurando
Ooh, everybody's holding on
Cantando isso não é o fim
Singing this is not the end

Esse é o fim do álbum aí mesmo
That is the end of the album right there
Obrigado por ouvir pessoal!
Thanks for listenin' folks!
Nah, corte esse pedaço, não
Nah, cut that bit, don't
Não, não eu, mas você pode ir: Obrigado por ouvir, pessoal, vejo vocês na turnê
No, not me but you can go: Thanks for listenin', folks, see you on tour

Vejo você em turnê
I'll see you on tour
Temos isso no registro
We've got that on record
Isso é tão bom, nos vemos em turnê
That's so good, we'll see you on tour
Esse é o álbum, pessoal
That's the album, folks