Just My Luck

Simplesmente Minha Sorte

Just My Luck

Eu e você temos muito em comum
You and I have got a lot in common
Compartilhamos todos os mesmos problemas
We share all the same problems
Sorte, amor e vida não estão ao nosso lado
Luck, love and life aren't on our side

Estou no lugar errado na hora errada
I'm in the wrong place at the wrong time
Sempre o último em uma longa fila
Always the last one in a long line
Esperando para algo dar certo, certo
Waiting for something to turn out right, right

Refrão:
Chorus:
Estou começando a me apaixonar
I'm starting to fall in love
Está ficando demais
It's getting too much
Não é frequentemente que eu falho
Not often that I slip up
Bem, é simplesmente minha sorte
It's just my luck
Yeah yeah
Yeah yeah

Nuvens de chuva estão se acumulando numerosamente
Rain clouds are gathering in numbers
Logo quando eu boto meu colete
Just when I put away my jumper
Sorte e amor ainda não estão ao meu lado
Luck and love still aren't on my side

Eu ainda recuso a ser um cético
But I still refuse to be a sceptic
Porque eu sei que você ainda poderia corrigir isso
'Cause I know you could still correct this
Talvez essa seja minha noite de sorte, noite
Maybe this will be my lucky night, night

Refrão:
Chorus:
Estou começando a me apaixonar
I'm starting to fall in love
Está ficando demais
It's getting too much
Não é frequentemente que eu falho
Not often that I slip up
É simplesmente minha sorte
It's just my luck

Simplesmente minha sorte
Just my luck
Simplesmente minha sorte
Just my luck
Simplesmente minha sorte agora
Just my luck now
Yeah você sabe que é simplesmente minha sorte
Yeah you know it's just my luck

Simplesmente minha sorte
Just my luck
Simplesmente minha sorte
Just my luck
Simplesmente minha sorte agora
Just my luck now
Alguma coisa vai dar certo
Something will turn out right

Simplesmente minha sorte
Just my luck
Simplesmente minha sorte
Just my luck
Simplesmente minha sorte agora
Just my luck now
Esperando por algo, esperando por algo dar certo, Yeah
Waiting for something, waiting for something to turn out right, yeah

Estou começando a me apaixonar
Im starting to fall in love
Está ficando demais
It's getting too much
Não é frequentemente que eu falho
It's not often that I slip up
É simplesmente minha sorte
It's just my luck

Simplesmente minha sorte
It's just my luck
Sorte
Luck