The Last Song

A Última Música

The Last Song

Esta na hora de dizer adeus
The time has come to say goodbye
O sol está se pondo no céu
The sun is setting in the sky
A verdade está se tornando a mentira
The truth turned out to be a lie
Está acabado, acabado
It's over, over
Sussurre para você uma canção de ninar
Hum yourself a lullaby
Esse é o final, mas baby não chore
This is the end but baby don't you cry

Leve com você a melodia
So take away the melody
E tudo que foi deixado são memórias
And all that's left are memories
De amantes, amigos e inimigos
Of lovers, friends and enemies
Mas todos eles desaparecem
They're all fading
Você pode não se lembrar de mim
You may not remember me
Eu não tive a força para continuar
I haven't got the strength to carry on

Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
If this is the last song I ever sing
Então eu estou dando tudo
Then I'm giving it everything
Estou dando tudo
I'm giving it all
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
If this is the last song I ever play
Acho que e hora de receber os meus aplausos
Then I guess it's time to take my curtain call
Estou morrendo para agradecer vocês
I'm dying to thank you all
Estou morrendo para agradecer vocês
I'm dying to thank you all
Estou morrendo para agradecer vocês
I'm dying to thank you all
Obrigado a todos, yeah
Thank you all, yeah

Então aqui esta para todos os corações sozinhos
So here's to all the lonely hearts
Porque o meu está arrancado e partido
Cause mine's been ripped and torn apart
Está mais frio agora, está ficando escuro
Colder now, it's getting dark
Mas eu vou ficar bem
But I'll be ok
Me enterre com minha guitarra
Burry me with my guitar
E no caminho para o inferno eu vou tocar
And on the way to hell I'll play

Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
If this is the last song I ever sing
Então eu estou dando tudo
Then I'm giving it everything
Estou dando tudo
I'm giving it all
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
If this is the last song I ever play
Acho que e hora de receber os meus aplausos
Then I guess it's time to take my curtain call
Estou morrendo para agradecer vocês
I'm dying to thank you all
Estou morrendo para agradecer vocês
I'm dying to thank you all
Estou morrendo para agradecer vocês
I'm dying to thank you all
Obrigado a todos, yeah
Thank you all, yeah

Mais uma canção antes que eu tenha que ir
One more song before I've got to go
Estou cantando do fundo da minha alma
I'm singing from the very bottom of my soul
E querendo dizer em cada palavra e em todas as notas
And meaning every single word and every note
Estou suplicando, deixe eu ouvir você cantar mais uma vez
I'm pleading let me hear you sing it all once more
Com sentimento
With feeling

Mais uma canção antes que eu tenha que ir
One more song before I've got to go
Estou cantando do fundo da minha alma
I'm singing from the very bottom of my soul
E querendo dizer em cada palavra e em todas as notas
And meaning every single word and every note
Estou suplicando, deixe eu ouvir você cantar tudo mais uma vez
I'm pleading let me hear you sing it all once more
Com sentimento
With feeling

Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
If this is the last song I ever sing
Então eu estou dando tudo
I'm giving it everything
Estou dando tudo
I'm giving it all
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
If this is the last song I ever play
Acho que e hora de receber os meus aplausos
I guess it's time to take my curtain call

Se essa é a ultima musica que eu irei cantar
And if this is the last song I'll ever sing
Então eu estou dando tudo
Then I'm giving it everything
Estou dando tudo
I'm giving it all
Se esta é a ultima musica que eu tocaria
And if this is the last song I ever play
Acho que é hora de dizer
Then I guess it's time to say
Nós agradecemos todos vocês...
We thank you all...