Road Home

Road Home

Road Home

Corra mais alto que o (mar?)
Run higher than the (sea?)

Deus abençoe a criança
God bless the child

Sim, nasci no lado norte perto da costa
Yo, yeah I was born on the north side close to the shore side
Ponte Golden Gate onde morei por um curto período
Golden gate bridge where I lived for a short while
Até meus pais se separarem
Till my parents split up
Então eu tive que me levantar
Then I had to get up
Eu tive que me levantar, sair
I had to get up, get out
Descubra do que se tratava
Find out what it was about

Às vezes me fazia gritar
Sometimes it made me scream
E isso me fez querer gritar
And it made me want to shout
Havia tanta raiva, dor, ódio e dúvida
There was so much anger, pain, hatred, and doubt
Eu tive que encontrar uma maneira de minha alma escapar
I had to find a way for my soul to break out
No começo, minha busca espiritual começou na igreja
At first my soul search started in church
Mas logo percebi porque isso não funcionaria
But soon I realized why that wouldn't work

Era tão importante quanto o púlpito / papa
It was as corportate as the pulpit/pope
Esconda o dinheiro atrás do manto
Stash the cash behind the mantle
Além disso, a capela não conseguia lidar com a luz da nossa vela
Plus the chaple couldn't handle the light from our candle
Então eu decidi alugar uma viagem
So I decided to travel lease
Em uma busca e jornada para encontrar paz interior
On a quest and a journey to find inner peace
Porque o mundo é uma ponte
'Cause the world is a bridge
E o corpo é um
And the body's a
Deus abençoe todas as crianças viajando pela estrada para casa
God bless every child travelin' the road home
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)
Porque o mundo é uma ponte
'Cause the world is a bridge

E o corpo é todo conhecido
And the body's all known
Deus abençoe todas as crianças viajando para casa (viajando para casa)
God bless every child travelin' the road home (travelin' the road home)

Viajando pela estrada para casa
Travelin' the road home

Eu conheci muitas grandes almas naquela velha estrada da seda
I met many great souls on that old silk road
Faça muitas perguntas sobre a alma
Ask many questions about the soul
Falei com iogues, sufis, swamis, monges em vestes
I spoke with yogis, sufis, swamis, monks in robes
Místicos modernos que estudaram metafísica em todo o mundo
Modern mystics who studied metaphysics around the globe

Aprendeu sobre a ciência e filosofia antigas
Learned about the ancient science and philosophy
Ioga, meditação e mitologia
Yoga, meditation, and mythology
Mais do que puramente intelectual
More than just purely intellectual
Eu mesmo me tornei mais conhecedor
I myself became more knowledgeable
Aprendi a respirar devagar
Learned to breath slow
Deixe meu ego ir
Let go of my ego
Dizendo que tentarei ver Deus em todas as pessoas
Sayin' I will try to see God in all the people

Eu percebi que gostaria que todos nós víssemos
I came to realize that I wish we all see
Porque a mesma felicidade e paz
'Cause the same happiness and peace
Agora eu oro todos os dias enquanto viajamos pela estrada
Now I pray every day as we travel the road
Que encontramos um caminho de volta para nossa própria alma
That we find a way back into our own soul

Porque o mundo é uma ponte
'Cause the world is a bridge
E o corpo é todo conhecido
And the body's all known
Deus abençoe todas as crianças viajando para casa (viajando para casa)
God bless every child travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)

Porque o mundo é uma ponte
'Cause the world is a bridge
E o corpo é todo conhecido
And the body's all known
Deus abençoe todas as crianças viajando para casa (viajando para casa)
God bless every child travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)
Viajando pela estrada para casa (viajando para casa)
Travelin' the road home (travelin' the road home)

Porque o mundo é uma ponte
'Cause the world is a bridge
E o corpo é todo conhecido
And the body's all known
Deus abençoe todas as crianças viajando para casa (viajando para casa)
God bless every child travelin' the road home (travelin' the road home)

Sim, este mundo que estamos viajando continua chacoalhando
Yeah this world that we're travelin' keeps on rattlein'
Temos que prestar atenção para ver o que está acontecendo
We gotta pay attention to see what's happenin'
Pelos altos e baixos
Through the ups and the downs
Os altos e baixos
The highs and the lows
Os prós e os contras
The ins and the outs
O ebs e os fluxos
The ebs and the flows

O que está ao virar da esquina cara
What's around the corner man
Ninguém sabe realmente
No one really knows
É por isso que sempre temos que ficar atentos
That's why we always have to stay on our toes
Através das voltas e reviravoltas
Through the twists and the turns
As curvas e as curvas
The bends and the curves
Cada lição de vida é carma que queimamos
Each lesson in life is karma that we burn

Eu sou apenas um peregrino neste mundo
I'm just a pilgrim in this world
Tentando encontrar meu caminho para casa
Tryin' to find my way home
Para cima e para baixo nesta estrada
Up and down on this road
Deus sabe que eu vago
Lord knows that I roam
Tentando encontrar meu caminho de volta
Tryin' to find my way back
No coração
Into the heart
Na Luz
Into the light
Brilhando bem onde você está
Shinin' right where you are

Viajando na estrada para casa (vá em paz, viajando por esta estrada)
Travelin the road home (go in peace travelin' this road)
Viajando na estrada para casa (vá em paz, viajando por esta estrada)
Travelin the road home (go in peace travelin' this road)
Viajando na estrada para casa (vá em paz, viajando por esta estrada)
Travelin the road home (go in peace travelin' this road)

Porque o mundo é uma ponte
'Cause the world is a bridge
E o corpo é todo conhecido
And the body's all known
Deus abençoe todas as crianças viajando para casa (viajando para casa)
God bless every child travelin' the road home (travelin' the road home)

Viajando na estrada para casa (vá em paz, viajando por esta estrada)
Travelin the road home (go in peace travelin' this road)
Viajando na estrada para casa (vá em paz, viajando por esta estrada)
Travelin the road home (go in peace travelin' this road)
Viajando na estrada para casa (vá em paz, viajando por esta estrada)
Travelin the road home (go in peace travelin' this road)

Porque o mundo é uma ponte
'Cause the world is a bridge
E o corpo é todo conhecido
And the body's all known
Deus abençoe todas as crianças viajando para casa (viajando para casa)
God bless every child travelin' the road home (travelin' the road home)