Chanel

Chanel

Chanel

Ela parece uma nuvem branca em sua Chanel
hayan gureumcheoreom syanel ibeun geunyeo
Ela é linda, mas parece triste
areumdapgin haedo waenji seulpeo boyeo

Vou te chamar com uma doce voz
dalkomhan moksoriro bulleojulge
Isso é tudo que tenho agora, mas te darei mais
ajigeun igeosppunine deo julge
Eu vou escrever meus sentimentos
jeogeul geoya nae maeumeul
Essa história será diferente
dareul geoya i iyagineun
Todos os dias eu procuro inspirações
nan maeil yeonggameul tto chajgo
Para escrever uma canção de amor
write a love song
Mas você diz que elas são normais, sempre mais ou menos
tto ppeonhadaneun neoui baneungeul neul so so
São parecidas? Não são
biseushae an biseushae
Essa música é a confissão do meu amor
sarang gobaek i noraero

O estilo da suas roupas
nega ipneun seutail
Tudo faz o meu tipo
geu modeun ge nae chwihyang jeokjung
Você tem bom gosto, é graciosa e faz bons comentários
neon anmokdo johgo pumgyeok komenteudo jeokjeol
É como a água
eotteon keobe damdeun
Que muda de forma de acordo com o recipiente
moyangi bakkwineun mul gatae
Eu amo sua sensatez, e como você a demonstra
neon cham hyeonmyeonghaeseo joha ppomnaeneun geosdo

Por que todo dia
Why neon everyday
Você come chocolate?
chokolliseul mulgoman isseo
É por isso que você é tão doce?
geuraeseo ireohge dalkomhal suga isseo
Você é minha energia, como açúcar
You’re my rush like a sugar
Você é minha paixão, como um doce
You’re my crush like a candy
Suas bochechas ficam vermelhas quando eu toco
saeppalgahge bori plush ipsuri daheul ttae

Como uma Lua que nasce durante o dia
naje tteuneun dalcheoreom
Mesmo que eu não possa te ver
boiji anhneunda haedo
Você está vivendo nas estrelas à noite
bamedo byeolbit soge salgo issdago
Quando nós estamos juntos
hamkkehaneun uriga
Mesmo que não brilhemos
bichnaji anhneundedo
Eu não me importo porque estamos juntos
sanggwaneopseo uri dul
No nosso próprio mundo
i sesange gatinikka

Você é tranquila e generosa
neon nareunhamyeo tto daebeomhae
Mais linda do que qualquer outra
geu nugubodado areumdawo
Você não precisa dizer nada
neon amu maldo haji anhado dwae
Apenas seja linda como está agora
Ah jigeumcheoreom areumdapgeman
Eu vou fazer de tudo
I’ll do anything
Para fazer você sorrir
to make you smile
Apenas continue a viver bem assim
idaero yeppeuge salmyeon dwae

Eu odeio quando vejo você infeliz
i hate when i see you unhappy
Você fica tão brava facilmente
sseuldeeopsi tukhamyeon angry
Ver você tirando lenços de sua bolsa
nae insaeng tongteureo na gajang silheun geon
É o que eu mais odeio na vida
ne ppaege tisyu kkeonaegi
Você não precisa se arrumar muito
geureon geo an ibeodo myeongpum
Para ficar luxuosa
neoga anim nan geunyang gyeongpum
Sou apenas um presente gratuito
ne gotongeun ohiryeo
Sua dor está atacando meu coração
nae simjangeul attacking
Está escurecendo
eodupge blackening

Como uma Lua que nasce durante o dia
naje tteuneun dalcheoreom
Mesmo que eu não possa te ver
boiji anhneunda haedo
Você está vivendo nas estrelas à noite
bamedo byeolbit soge salgo issdago
Quando nós estamos juntos
hamkkehaneun uriga
Mesmo que não brilhemos
bichnaji anhneundedo
Eu não me importo, porque estamos juntos
sanggwaneopseo uri dul
No nosso próprio mundo
i sesange gatinikka

Nós estávamos vivendo
urin gakjaui jiogeseo
Em nosso próprio inferno
salgo isseul geoyeyo
Agora que nos encontrarmos
urin ijeya manna
Mal conseguimos ser felizes
haengbogiran geol gyeou kkeonaeyo
Nós estávamos vivendo
urin gakjaui jiogeseo
Em nosso próprio inferno
salgo isseul geoyeyo
Agora que nos encontramos
urin ijeya manna
Mal conseguimos ser felizes
haengbogiran geol gyeou kkeonaeyo

Como uma Lua que nasce durante o dia
naje tteuneun dalcheoreom
Mesmo que eu não possa te ver
boiji anhneunda haedo
Você está vivendo nas estrelas à noite
bamedo byeolbit soge salgo issdago
Quando nós estamos juntos
hamkkehaneun uriga
Mesmo que não brilhemos
bichnaji anhneundedo
Eu não me importo, porque estamos juntos
sanggwaneopseo uri dul
No nosso próprio mundo
i sesange gatinikka

Ela parece uma nuvem branca em sua Chanel
hayan gureumcheoreom syanel ibeun geunyeo
Ela é linda, mas parece triste
areumdapgin haedo waenji seulpeo boyeo
A aparência dela não combina comigo
nawan eoullil geot gatji anheun geunyeo
Bom demais para ser verdade
Too good to be true
Bom demais para ser verdade
Too good to be true
Woo, você
Woo you