Ohne Dich (feat. Joana Kesenci)
MC Bilal
Sem Você (part. Joana Kesenci)
Ohne Dich (feat. Joana Kesenci)
Sento aqui e me sinto tão sozinha
Sitze hier und fühle mich so einsam
O pensamento para sempre foi acordado
Dachte für immer war vereinbart
Sinto todas as emoções de uma só vez
Ich fühle alle Emotionen auf einmal
Mhm-mh, mhm
Mhm-mh, mhm
As noites são tão longas que nenhum dia passa
Die Nächte sind so lang, es vergeht kein Tag
Eu não pensei em nós, como aconteceu
An dem ich nicht an uns denke, wie es eintraf
A lágrima cai e eu não sei o que fazer
Die Träne fließt und ich weiß nicht mehr weiter
Mhm-mh, mhm
Mhm-mh, mhm
Minha cabeça está ficando louca, mas estou vazia
Mein Kopf spielt verrückt, doch ich bin leer
Me distrair é muito difícil de qualquer maneira
Mich abzulenken eh ist viel zu schwer
Quem se não você? Me diga quem?
Wer, wenn nicht du? Sag mir, wer?
Diga-me, diga como vou continuar sem você?
Sag mir, sag, wie geh' ich weiter ohne dich?
Vou continuar sem você, continuo sem você?
Geh' ich weiter ohne dich, geh' ich weiter ohne dich?
Diga, como eu continuo sem você?
Sag, wie geh' ich weiter ohne dich?
Vou continuar sem você, eu continuo sem você?
Geh' ich weiter ohne dich, geh' ich weiter ohne dich?
Muitos homens sujos
Zu viele dreckige Männer
Seu mundo estava no centro das atenções
Deine Welt war im Rampenlicht
É normal, você queria se proteger
Ist doch normal, wollt' dich beschützen
E eu estava com muito medo de perder você
Und hatte nur viel zu viel Angst um dich
Mas você não vale a pena
Doch du bist es nicht wert
Inventar histórias e começar a xingar
Erfindest Geschichten und fängst an zu schwören
Uma pergunta: você pode fazer outra coisa além de mentir?
Eine Frage: Kannst du was anderes außer zu lügen?
Você quebrou o nosso amor
Unsere Liebe hast du kaputtgemacht
Todo mundo riu do seu erro
Wegen dir hat jeder Hund gelacht
Eu sei que você teve dois caras
Ich weiß, du hast schon ein paar Jungs gehabt
Parta seu coração cem vezes por isso
Zerbreche dein Herz dafür hundertfach
Me quer agora, estou surpreso
Willst mich jetzt wieder, mich wundert das
Você se foi, mas não tinha razão
Du bist weg, doch hattest keinen Grund gehabt
Por favor, não me chame de querido
Speicher' mich bitte nicht unter „Schatz“
O que resta é apenas ódio
Was blieb, ist nur noch der Hass
Siga o seu caminho, se nos encontrarmos
Geh deinen Weg, falls wir uns sehen
Abaixe seu olhar e não olhe
Senk' deinen Blick und guck nicht ma'
Finja que sou invisível
Tu so, als wäre ich unsichtbar
Você é um diabo como Lúcifer
Du bist ein Teufel wie Luzifer
Vejo você em um sonho, não posso confiar em você
Ich seh' dich im Traum, kann dir nicht trauen
Tantas mulheres, mas nenhuma como você
So viele Frauen, doch keine wie du
Você é a pior de todas
Du bist die schlimmste von allen
Vá embora para sempre, faça o favor
Verschwinde für immer, tu den Gefallen
Pegue suas coisas, não serei provocado
Nimm deine Sachen, ich lass' mich nicht provozieren
Pare de controlar minha vida
Hör' auf, mein Leben zu kontrollieren
Finalmente me deixe em paz
Lass' mich jetzt endlich in Frieden
Eu tenho vergonha, como eu poderia te amar?
Ich schäme mich, wie konnte ich dich nur lieben?
Minha vida ficou mil vezes melhor
Mein Leben ist tausendmal besser geworden
Eu não acredito em suas palavras, agora viva sem mim
Ich glaub' deine Worte nicht, lebe jetzt ohne mich
Por favor, me poupe porque você está mentindo
Bitte verschone mich, weil du verlogen bist
Sempre tão doente como se estivesse drogada
Ständig so krank, als wenn du auf Drogen bist
Encontre um cara do seu nível
Such' dir einen Hund auf deinem Niveau
Sua arte é fazer drama
Deine Art ist eine Show
Seu mundo é simplesmente falso, porque
Deine Welt ist einfach fake, weil sich
É tudo sobre dinheiro, eu
Alles dreht nur um Geld, ich
Não era bom o suficiente para você, mas
War dir nicht gut genug, aber
Meu dinheiro é bom o suficiente
Mein Geld gut genug
Mesmo se você precisar de mim, acabou agora
Auch wenn du mich brauchst, es ist jetzt aus
Eu nunca vou confiar em você novamente
Nie wieder mehr werde ich dir vertrauen
Minha cabeça está ficando louca, mas estou vazia
Mein Kopf spielt verrückt, doch ich bin leer
Me distrair é muito difícil de qualquer maneira
Mich abzulenken eh ist viel zu schwer
Quem se não você? Me diga quem?
Wer, wenn nicht du? Sag mir, wer?
Diga-me, diga como vou continuar sem você?
Sag mir, sag, wie geh' ich weiter ohne dich?
Vou continuar sem você, continuo sem você?
Geh' ich weiter ohne dich, geh' ich weiter ohne dich?
Diga, como eu continuo sem você?
Sag, wie geh' ich weiter ohne dich?
Vou continuar sem você, eu continuo sem você?
Geh' ich weiter ohne dich, geh' ich weiter ohne dich?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Bilal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: