M.I.A (feat. Bruno Martini)

M.I.A (feat. Bruno Martini)

M.I.A (feat. Bruno Martini)

Sentado aqui sozinho
Sitting here alone
Olhando em silêncio para o meu telefone
Staring quiet at my phone
eu começo
I start
Desejando apenas um pouco do que eles distribuem
Craving just a bit of what they give out
Ficando difícil de respirar
Getting hard to breathe
E isso está me sufocando
And it’s suffocating me
Queima
It burns
Quando eu percebo que sou sua segunda escolha
When I notice that I’m your second choice

Porque você dá para todo mundo
Cause you give it to everyone else
E eu noto que estou sozinho
And I notice that I’m by myself
Mas é tudo
But it’s all
Só minha culpa
Just my fault
E eu só tenho que aguentar a dor
And I just gotta endure the pain
Mas eu desejo a dor de qualquer maneira
But I crave the hurting anyway

Mas gosto de como dói
But I like how it hurts
Com alguém
With somebody
Me machucando
Hurting me
Mas gosto de como dói
But I like how it hurts
Quando você está mentindo
When you're lying
Me machucando
Hurting me
Mas gosto de como dói
But I like how it hurts

(O que devo fazer agora)
(What am I supposed to do now)
Eu caio na provocação
I fall for the tease
Para o perigo e a facilidade
For the danger and the ease
Claro
Of course
Como um brinquedo tolo ele me joga a noite toda
Like a foolish toy he plays me all night
Diz que sou linda
Says I’m beautiful
Que ele ama dentro da minha alma
That he loves inside my soul
Meu coração
My heart
Não é forte o suficiente para lutar
Isn’t strong enough to put up a fight

Me ligue e
Call me up and
Então eles estão desaparecidos
Then they’re M.I.A
E estou esperando uma resposta por dias
And I’m waiting on reply for days
Mas eu não
But I don’t
Não solte
Don’t let go
Quando eles estão entediados eles me ligam de novo
When they’re bored they call me up again
Mas diga-me que somos apenas amigos
But be telling me that we’re just friends

Mas gosto de como dói
But I like how it hurts
Com alguém
With somebody
Me machucando
Hurting me
Mas gosto de como dói
But I like how it hurts
Quando você está mentindo
When you're lying
Me machucando
Hurting me
Mas gosto de como dói
But I like how it hurts

E a dor vai lentamente
And pain will slowly
Seja a minha morte
Be the death of me
Mas vale a pena até
But it’s worth it even
Com desculpas
With apologies
Porque é melhor se machucar
Cause it’s better to be hurt
Do que ser ignorado
Than be ignored

(Acho que só tenho que aguentar)
(Guess I just gotta put up with it)
Mas gosto de como dói
But I like how it hurts
Com alguém
With somebody
Me machucando
Hurting me
Mas gosto de como dói
But I like how it hurts
Quando você está mentindo
When you're lying
Me machucando
Hurting me

E eu nunca vou aprender
And I'll never learn
E eu nunca vou aprender
And I'll never learn
E eu nunca vou aprender
And I'll never learn
E eu nunca vou aprender
And I'll never learn