Vapor Di Imigrason

Vapor da Imigração

Vapor Di Imigrason

Ó Deus, este nosso sacrifício de estrangeiro
Oh Deus, na sakrifísio di stranjeru
Meu coração vive apertado
Nha kurason vivi pertadu
Foi tanto sofrimento em silêncio
Foi tantu sufri kaladu
Com saudade e dor que nunca regou nossa terra
Ku sodadi y ku dor ki nunka rega nós txon

Ó mar, recebe esta morna e entrega a eles
Oh mar, resebi es morna bu intrega-s
Diz a eles que um dia nossos filhos não sentirão mais saudade
Fla-s ma un dia nós fidjus ka'l xinti mas sodadi
Nossas mães não chorarão mais seus filhos que partiram
Nós mai ka'l txora ses fidjus ki bai pa tera lonji
Pra uma terra longe, no vapor da imigração
Na vapor di imigrason

No vapor da imigração
Na vapor di imigrason

Meu povo, filho da esperança
Nha povu fidju speransa
Resistamos, vamos unir nossas mãos
Nu finka pé nu djunta mon
E cada dia há de ser maior
Y kada dia al ser mas grandi
Com a força dessa tradição
Ku forsa d'es tradison

Vento, espalha-nos no mundo
Bentu spadja-nu na mundu
Na batalha com o mar fomos valentes
Na labuta ku mar nu foi balenti
Quebramos as pedras e arrebatamos o nosso orgulho
Nu tenti pédra, rabata orgudju
No vapor da imigração
Na vapor di imigrason
No vapor da imigração
Na vapor di imigrason