Poc li denté é tcheu

Porque aqui dentro é difícil

Poc li denté é tcheu

Eu já vi que a vida aqui está muito difícil
Mi ja-m oiá kma vida li tá mut difísil
Mas a solução não é emigrar para sofrer
Má solusom ka emigrá pa bá sofré
No sabor amargo do mar, caixa de gritos do comandante
Na solabánk di mar, dbóx d'grit d'komandant
E quando você chega à terra, nós temos que louvar Jesus Cristo
I s'bo tchgá na térra é pa lová Nós Senhor Jezus Krist
Me dê trabalho, eu quero ficar
Ranja-m trabói m-kré fiká
Eu não tenho passaporte
Mi m-ka mesté pasaport
Meus documentos são
Nhas dokumént é
Enxada, Martelo e minhas duas mãos
Nxada, martel, má nhas dos bróss
Não me impeçam de ir
Ka-nhos pintcha-m pa-m bai
Um filho não pode ser criado sem pai
Fidj ka ta kriá na ninhu sem pai
O pai me escreveu
Nha pai skrevê-m
Pra cuidar das papeladas
Pa-m bá tratónd d'nhas papelada
Mas meu coração
Má nha korasom
Já disse que não: Tenho um caminho a seguir
Ja fla kma nãu: Kaminh di bai!
Mas também não posso ficar aqui de braços cruzados
Má també m'ka podé, fká li d'riba parbóx
Sempre esperando um trabalho, me dê um pedaço de casa para eu morar
Sempr ta spiá trabói, má um brók d'kaza k'é pa-m morá
Me dê trabalho pra eu ganhar
Ranja-m trabói k'é pa-m ganhá
Aquele pão de casa dia
Akel pãu di kada dia
Porque aqui dentro é difícil, a fortuna lá fora é fantasia
Pok li-dént é tcheu, fortuna la fóra é fantazia
Não me impeçam de ir
Ka-nhos pintcha-m pa-m bai
Um filho não pode ser criado sem pai
Fidj ka ta kriá na ninhu sem pai