Just Ain't Gonna Work Out

Apenas Não Vai Funcionar

Just Ain't Gonna Work Out

Eu não queria ver suas lágrimas
Don't wanna see your tears
Querida, tudo ficará tudo bem
Baby, it will be ok
Eu não queria ver você chorar, querida.
Don't wanna see you cry, darling
De jeito algum
No way
Mas já não sinto a mesma coisa.
But it just don't feel the same
(Apenas já não sinto)
(Just don't feel the same)
Eu sei exatamente como se sente.
I know what you're about
(Eu sei exatamente como se sente.)
(I know what you're about)
Também acho que não estou te amando mais
And I guess that I don't love you anymore
Desculpa, apenas acho que isso já não funciona mais.
And I'm sorry, but it just ain't working out

Peço perdão, apenas acho que isso já não funciona mais.
I'm sorry, it just ain't gonna work out
(Isso já não funciona mais, garota)
(Just ain't gonna work out girl)

Não quero que fique triste, garota
Don't want you to be sad, girl
Nem quero que fique assustada
Don't want you to be afraid
Acho até que você entenderá meus motivos
I know that will you understand my ways
Um dia!
One day!
Não é necessário ficar chateada
No need to be upset girl
(Você apenas não entende)
(You just don't understand)
Por favor, não grite nem faça escândalos
Please, don't scream and shout
(Por favor, não grite nem faça escândalos)
(Please, don't scream and shout)
Eu sei que já ouvia os sinos do casamento
I know that you were hearing wedding bells
Mas eu lamento
But I'm sorry
É só porque acho que já não funciona mais.
Cause it just ain't working out

Peço perdão, apenas acho que isso já não funciona mais.
I'm sorry, it just ain't gonna work out
(Isso já não funciona mais, garota)
(Just ain't gonna work out girl)