Братик

Irmãozinho

Братик

Meu irmãozinho quer mais
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Mas ele não pode-ode-ode-ode
Но ему нельзя-я-я-я-я
No yemu nel'zya-ya-ya-ya-ya

Meu irmãozinho - solitário
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Cachos nos cabelos, olhos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Meu irmãozinho quer mais
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Mas ele não pode, sabe que não pode
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya
Meu irmãozinho - solitário
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Cachos nos cabelos, olhos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Meu irmãozinho quer mais
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Mas ele não pode, sabe que não pode
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya

As garotas grudam nele, como chiclete
Девочки к нему липнут, будто баблгам
Devochki k nemu lipnut, budto bablgam
Mas não conseguem entender o que há de errado com ele (Assim)
Но-Но-Но понять не могут-могут, что же с ним не так (Так)
No-No-No ponyat' ne mogut-mogut, chto zhe s nim ne tak (Tak)
Por que passam por ele e desviam o olhar?
Почему проходит мимо и отводит взгляд?
Pochemu prokhodit mimo i otvodit vzglyad?
Por que ele não quer se comunicar?
По-По-Почему не хочет-хочет выйти на контакт?
Po-Po-Pochemu ne khotet-khotet vyiti na kontakt?
Ficou envergonhado quando ela o abraçou (Ha-ha-ha-ha)
Мило засмущался, когда его обняла (Ха-ха-ха-ха)
Milo zasmushchalsya, kogda yego obnyala (Kha-kha-kha-kha)
Ele vai me defender, afinal, somos uma família
За меня заступится, мы же одна семья
Za menya zastupitsya, my zhe odna sem'ya
A garota quer tanto que ele saia com ela (Saia fora)
Девочка так хочет, чтоб он с нею погулял (Отстань)
Devochka tak khochet, chtob on s neyu pogulyal (Otstany)
Mas ela não sabe que ele me ama apenas (Apenas a mim)
Но она не знает, что он любит лишь меня (Лишь меня)
No ona ne znaet, chto on lyubit lish' menya (Lish' menya)

Meu irmãozinho - solitário
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Cachos nos cabelos, olhos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Meu irmãozinho quer mais
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Mas ele não pode, sabe que não pode
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya
Meu irmãozinho - solitário
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Cachos nos cabelos, olhos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Meu irmãozinho quer mais
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Mas ele não pode, sabe que não pode
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya

Irmãozinho, pare de me atormentar
Братик, хватит меня кошмарить
Bratik, khvatit menya koshmarit'
Controlar cada passo
Контролировать каждый шаг
Kontrolirovat' kazhdy shag
E, aliás (M), nenhum dos meus caras (Sim)
И, кстати (М), ни один мой мальчик (Да)
I, kstati (M), ni odin moy mal'chik (Da)
Passou no seu teste
Так и не прошёл твой кастинг
Tak i ne proshyol tvoy kasting
O primeiro supostamente era o bad boy
Первый якобы был бэд бой
Pervyy yakoby byl bed boi
Vândalo, fumava e xingava (Eca)
Хулиган, курил и ругался матом (Фу)
Khuligan, kuril i rugalsya matom (Fu)
O segundo era um viciado
Второй был наркоманом
Vtoroy byl narkomanom
O terceiro só queria me pegar
Третий просто хотел меня трахнуть
Tretiy prosto khotel menya trakhnut'
Você re-re-re-re-re-reprotegia (E)
Ты пере-пере-пе-пе-пе-перезащищал меня (Э)
Ty pere-pere-pe-pe-pe-perezashchal menya (E)
Nenhuma festa, não me deixava sair (Não)
Никаких тусовок, ты не отпускал гулять (Нет)
Nikakikh tusovok, ty ne otpuskal gulyat' (Net)
Nenhum encontro - ele proíbe tudo
Никаких свиданий — он всё запрещает мне
Nikakikh svidaniy — on vsyo zapreshchaet mne
E, graças a Deus, ele não sabe sobre aquele cara no Insta
И, слава богу, он не знает про того типа в Инсте
I, slava bogu, on ne znaet pro togo tipa v Inste
Que escreve há um ano e jura estar apaixonado
Что пишет уже год и клянётся, что влюблён
Chto pishet uzhe god i klyanetsya, chto vlyublyon
Enviava buquês de rosas, mas escondia o rosto
Присылал букеты роз, но скрывал своё лицо
Prisylal bukety roz, no skryval svoyo litso
Deus, proteja a internet! Espero na DM todas as noites
Храни, Боже, интернет! Жду в директ каждую ночь
Khrani, Bozhe, internet! Zhdu v direkt kazhduyu noch'
Em segredo do tirano-irmão, encontrei meu amor
В тайне от тирана-брата я нашла свою любовь
V tayne ot tirana-brata ya nashla svoyu lyubov'
Eu o convidei para sair - ele não conseguiu de novo
Я звала его гулять — он который раз не смог
Ya zvala ego gulyat' — on kotoryy raz ne smog
Quero tanto te ver, imploro, não me ignore
Так хочу тебя увидеть, умоляю, не игнорь
Tak khochu tebya uvidet', umolyayu, ne ignor'
Eu aceitarei você de qualquer forma, e então ele envia um áudio
Я приму тебя любым, и тут он присылает войс
Ya primu tebya lyubym, i tut on prisyelayet vois
“Irmãzinha, eu tinha medo de que você não entendesse”
«Сестрёнка, я боялся, что ты не поймёшь»
Sestryonka, ya boyalsya, chto ty ne poymyosh'
Meu ir-mão-ão-ão—
Мой бра-а-а-а—
Moy bra-a-a-a

Meu irmãozinho - solitário
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Cachos nos cabelos, olhos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Meu irmãozinho quer mais
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Mas ele não pode, sabe que não pode
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya
Meu irmãozinho - solitário
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Cachos nos cabelos, olhos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Meu irmãozinho quer mais
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Mas ele não pode, sabe que não pode
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya