Bite The Bullet

Morder a Bala

Bite The Bullet

Eu sou inflexível
I am inflexible
Não há nenhum jeito
There is no way
De quebrar a minha disciplina e força
To break my discipline and strength

Minha lealdade sem fim
My endless loyalty
Pela minha pátria
For my fatherland
Enche-me com dignidade
Fills me with dignity
Que ninguém entende
That no one understands

Quando é que vamos obter explicações?
When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passado
About what happened there at last
Esta privação
This deprivation
Pelo orgulho de nossa nação
By the pride of our nation
Esta é a razão para ocultar
This is the reason to conceal

Servir a Nação
Serving the Nation
Eu daria minha vida por isso
I'd give my life for
Sem arrependimentos
With no regrets

Afastar os predadores
Rule out the predators
A todo custo
At every cost
Eu não sinto nenhuma piedade por todos os renegados que morreram
I feel no pity for all the renegades who died

O orgulho da alma
The pride of the soul
Sempre culpada
Forever guilty

A legião dos caídos
The legion of the fall
Em desgraça
Into disgrace

Famílias foram separadas e lamentam
Families have been torn apart and mourn
O silêncio da derrota
The silence of defeat
Um espinho na carne
A thorn in the flesh
Um arranhão profundo
One deep scratch
Mas as mentiras continuam vivas
But the lies live on

Quando é que vamos obter explicações?
When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passado
About what happened there at last
Esta privação
This deprivation
Pelo orgulho de nossa nação
By the pride of our nation
Esta é a razão para
This is the reason to
Mudar o ponto de vista
Turn around the point of view

Orgulho da Nação
Pride of the Nation
Estamos abandonados
We are forsaken

Quando é que vamos obter explicações?
When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passado
About what happened there at last
Esta privação
This deprivation
Pelo orgulho de nossa nação
By the pride of our nation
Esta é a razão para
This is the reason to
Mudar o ponto de vista
Turn around the point of view

Estamos abandonados
We are forsaken
Por todos e cada um de vocês
By each and every one of you
Não se esqueça o que vocês falharam em fazer
Don't forget what you've failed to do

Cuidado!
Watch out!
Estamos abandonados
We are forsaken
Cuidado!
Beware!
Por cada um de vocês
By every one of you
Segure-se!
Hold on!
Não se esqueça que vocês falharam em todos os sentidos
Don't forget that you have failed in every way

O orgulho da alma
The pride of the soul
Sempre culpados
Forever guilty

A legião da queda
The legion of the fall
Em desgraça
Into disgrace

Famílias foram separadas e lamentam
Families have been torn apart and mourn
O silêncio da derrota
The silence of defeat
Um espinho na carne
A thorn in the flesh
Um arranhão profundo
One deep scratch
Mas as mentiras continuam vivas
But the lies live on

Quando é que vamos obter explicações?
When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passado
About what happened there at last
Esta privação
This deprivation
Pelo orgulho de nossa nação
By the pride of our Nation

Privação
Deprivation
Sem confronto
No confrontation
Esta é a razão para lutar
This is the reason to march on

Fique no chão
Stand ground
Derrube
Beat down
E esconda-se
And conceal