So Far Away
Maya Simantov
Tão Longe
So Far Away
Eu nunca esquecerei da forma como você olhou nos meus olhos
I'll never forget how you looked in my eyes
Naqueles momentos que você me disse adeus
At those moments you told me goodbye
E tudo o que você deixou em minha memoria
And all that you left in my memory
Nunca se apagará se manterá vivo em mim
Never will fade it will keep me alive
Você está tão longe
You're so far away
E eu queria poder te abraçar
And i wish i could hold you
E te salvar de novo
And save you again
Mas você está tão longe
But you're far away
Você está em cima nas nuvens
You're above in the clouds
E você está me mandando chuva
And you're sending me rain
Você está tão longe
You're so far away
E eu não posso ir
And i can't let go
Isso está me matando muito
It's killing me so
Eu não poderia te dar tudo o que você precisa
I could not give you all you need
Eu fico na chuva
I stand in the rain
E eu sei que essa é a sua dor
And i know it's your pain
Até eu ver você de novo
Until i see you again
Eu nunca esquecerei da forma como você olhou nos meus olhos
I'll never forget how you looked in my eyes
Naqueles momentos que você me disse adeus
At those moments you told me goodbye
E tudo o que você deixou em minha memoria
And all that you left in my memory
Nunca se apagará se manterá vivo em mim
Never will fade it will keep me alive
E eu não te esquecerei com o passar do tempo
And i won't forget you though the time
Eu te levarei esculpido na minha mente
I will carry you carved in my mind
Eu olho para o sol e o vejo subir
I look to the sun i see it rise
As cores do céu são iguais as dos seus olhos
The colour of the sky's like your eyes
Você está tão longe
You're so far away
E eu queria poder te abraçar
And i wish i could hold you
E te salvar de novo
And save you again
Mas você está tão longe
But you're far away
Você está em cima nas nuvens
You're above in the clouds
E você está me mandando chuva
And you're sending me rain
Você está tão longe
You're so far away
E eu queria poder te abraçar
And i wish i could hold you
E te salvar de novo
And save you again
Mas você está tão longe
But you're far away
Você está em cima nas nuvens
You're above in the clouds
E você está me mandando chuva
And you're sending me rain
Você está tão longe
You're so far away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maya Simantov e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: