Thérèse

Thèrèse

Thérèse

Eu vou ver Thérèse sonhando
I go see Thérèse dreamin'
Ela está esticando o ombro dolorido
She's stretchin' out her sore shoulder
Inclinando-se para trás, olhos fechados, esticando-se
Leanin' back, eyes closed, reachin' up
Ela está desejando que fosse mais velha
She is wishin' she was older

Sonhando com um Appaloosa
Dreamin' of an Appaloosa
Selado, cavalgando para fora da cidade
Saddled up, ridin' out of town
Sonhando com um Shelby Cobra
Dreamin' of a Shelby Cobra
Cavando seus pneus no chão
Diggin' her tires in the ground

Sangrando, trazendo uma bagunça de ano novo
Bleeding, bringing in a New Year's mess
Sem notar a mancha em seu vestido
Unaware of the stain on her dress

É sem tato, é um teste
It's tactless, it's a test
É apenas Thérèse, é apenas Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse

Gatinho branco no canto
White kitten in the corner
Obsceno, realmente diz tudo
Obscene, it really says it all
Leite combina com sua calcinha
Milk matches her undеrwear
E derrube-a, tire-a da parede
And get her down, takе her off the wall

Ela sonha com Marlon em Austin
She dreams of Marlon in Austin
Seus corpos emaranhados em uma rede
Their bodies tangled in a net
Ela pensa nele de vez em quando
She thinks of him every so often
Quando ela se sente como um cadete espacial
When she feels like a space cadet

Ela empatiza com seus sentimentos
She empathizes with your feelings
Ela está mais interessada em tetos
She's more interested in ceilings

É sem tato, é um teste
It's tactless, it's a test
É apenas Thérèse, é apenas Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse
É sem tato, é um teste
It's tactless, it's a test
É apenas Thérèse, é apenas Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse

Ela me lembra de memórias
She reminds me of memories
Dormindo com as dores do crescimento
Sleeping off the growing pains
Nós éramos anêmonas do mar
We were sea anemones
Soletrando os nomes uma da outra
Spelling out each other's names

Sussurrando dentro de nossa casa vermelha
Whispering inside our red house
Enquanto os adultos dormiam
While the adults were a-sleeping
Eu acho que Thérèse era só para mim
I guess Thérèse was just for me
Um silêncio que eu continuo mantendo
A quiet I keep on keeping

Teresa não pertence a você
Thérèse does not belong to you
Os carros, cavalos e vaqueiros pertencem
The horses, cars and cowboys do

É sem tato, é um teste
It's tactless, it's a test
É apenas Thérèse, é apenas Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse
É sem tato, é um teste
It's tactless, it's a test
É apenas Thérèse, é apenas Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse

É sem tato, é um teste
It's tactless, it's a test
É apenas Thérèse
It's just Thérèse
É sem tato, é um teste
It's tactless, it's a test
É apenas Thérèse
It's just Thérèse