Il Mondo Insieme a Te

O Mundo Ao Seu Lado

Il Mondo Insieme a Te

Talvez eu não fosse
Forse non sarei
Como sou agora
Come sono adesso
Talvez não tivesse
Forse non avrei
Esta força comigo
Questa forza addosso
Talvez não soubese
Forse non saprei
Nem mesmo dar um passo
Neanche fare un passo
Talvez desmoronaria
Forse crollerei
Escorregando para baixo
Scivolando in basso
Em vez disso você está aqui
Invece tu sei qui
E me deu tudo isso
E mi hai dato tutto questo
E em vez disso você está aqui
E invece tu sei qui
E colocou no lugar
Mi hai rimesso al proprio posto
Os menores
I più piccoli
Pedaços da minha existência
Pezzi della mia esistenza
Compondo-os
Componendoli
Dando-lhes consistência
Dando loro una coerenza

Como é belo o mundo ao se lado
Come è bello il mondo insieme a te
Parece impossível
Mi sembra impossibile
Que tudo o que via
Che tutto ciò che vedo c'è
Sempre foi apenas isso
Da sempre solo che
Eu não sabia o que fazer
Io non sapevo come fare
Para ver tudo que você
Per guardare ciò che tu
Me mostra
Mi fai vedere
Como é grande o mundo ao seu lado
Come è grande il mondo insieme a te
É como renascer
È come rinascere
E ver finalmente que
E vedere finalmente che
Corria o risco de perder
Rischiavo di perdere
Mais de um milhões de coisas
Mille miliardi e più di cose
Se você não tivesse
Se tu non mi avessi fatto
O dom de dividi-las comigo
Il dono di dividerle con me

Talvez eu nunca tenha
Forse non avrei
Encontrado um lugar
Mai trovato un posto
Talvez eu não tenha
Forse non potrei
Te mostrado
Regalarti un gesto
Talvez não soubesse
Forse non saprei
Nem mesmo o que é certo
Neanche cosa è giusto
Talvez não serei
Forse non sarei
Nem mais
Neanche più rimasto
Em vez disso você está aqui
Invece tu sei qui
E veio para ficar
Sei arrivata per restare
Em vez disso você está aqui
Invece tu sei qui
Não para pegar ou largar
Non per prendere o lasciare
Mas para me fazer
Ma per rendermi
A cada dia um pouco melhor
Ogni giorno un po' migliore
Ensinando-me
Insegnandomi
A simplicidade de amar
La semplicità di amare

Como é belo o mundo ao se lado
Come è bello il mondo insieme a te
Parece impossível
Mi sembra impossibile
Que tudo o que via
Che tutto ciò che vedo c'è
Sempre foi apenas isso
Da sempre solo che
Eu não sabia o que fazer
Io non sapevo come fare
Para ver tudo que você
Per guardare ciò che tu
Me mostra
Mi fai vedere
Como é grande o mundo ao seu lado
Come è grande il mondo insieme a te
É como renascer
È come rinascere
E ver finalmente que
E vedere finalmente che
Corria o risco de perder
Rischiavo di perdere
Mais de um milhões de coisas
Mille miliardi e più di cose
Se você não tivesse
Se tu non mi avessi fatto
O dom de dividi-las comigo
Il dono di dividerle con me

Como é grande o mundo ao seu lado
Come è grande il mondo insieme a te
É como renascer
È come rinascere
E ver finalmente que
E vedere finalmente che
Corria o risco de perder
Rischiavo di perdere
Mais de um milhões de coisas
Mille miliardi e più di cose
Se você não tivesse
Se tu non mi avessi fatto
O dom de dividi-las comigo
Il dono di dividerle con me